LEVERT ONS - vertaling in Spaans

• nos proporciona
• nos suministra
• nos ofrece
• nos dará
• nos trae
• nos provee
• nos proporcionan
• nos proporcionará
• nos brinda

Voorbeelden van het gebruik van Levert ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Planck levert ons nieuwe inzichten in zowel het toneel als de spelers door
Planck nos trae nuevos puntos de vista tanto del escenario

De natuur levert ons gratis veel functionaliteit- in dit geval kalksteen producerende bacteriën.
La naturaleza nos provee mucha funcionalidad de manera gratuita, en este caso, bacterias productoras de caliza.

De zon levert ons meer energie dan we ooit zouden kunnen gebruiken
El sol nos proporciona más energía de la que podríamos usar,

Een van de mooiste spektakels die de natuur levert ons is de beschouwing van de sterrenhemel.
Uno de los espectáculos más hermosos que nos brinda la naturaleza es la contemplación del cielo estrellado.

De wind: de wind levert ons windenergie, ofwel energie die opgewerkt wordt met behulp van de kracht van de wind.
El viento: el viento nos proporciona energía eólica o, en otras palabras, energía generada por la fuerza del viento.

heeft dezelfde levert ons met een"informatiepakket" naar Stockholm.
tiene las mismas nos provee de un"paquete de información" a Estocolmo.

anekdotisch bewijs levert ons met de kennis van de kracht van colloïdaal zilver om bacteriën, schimmelinfecties en virussen te doden.
la evidencia anecdótica nos proporcionan el conocimiento del poder de la plata coloidal para matar las bacterias, las infecciones por hongos y virus.

De zon levert ons zonne-energie, een goed voorbeeld van groene energie die zowel schoon
El sol nos proporciona energía solar, un buen ejemplo de energía verde que

Deze publieke pilot levert ons belangrijke inzichten in de maatschappelijke voordelen van autonoom rijdende auto's als natuurlijk onderdeel van het verkeer.
Este proyecto piloto público nos proporcionará una valiosa información sobre los beneficios sociales de la fabricación de vehículos autónomos como una parte natural del ambiente de tráfico.

Deze publieke pilot levert ons belangrijke inzichten in de maatschappelijke voordelen van autonoom rijdende auto's als natuurlijk onderdeel van het verkeer.
Esta prueba piloto nos proporcionará valiosa información sobre los beneficios sociales de los vehículos de conducción autónoma como parte natural del tráfico.

Visie speelt een cruciale rol in ons leven en levert ons 80% van onze indrukken van de wereld.
La visión juega un papel crucial en nuestras vidas, proporcionándonos el 80% de nuestras impresiones del mundo.

Het Zweedse model levert ons bepaalde ervaringen op maar is vermoedelijk niet het enige model
El modelo sueco nos da experiencia, pero probablemente hay otros y tampoco es seguro

Lichamen reconstrueren voor een crematie… levert ons niet het soort klanten op dat ik wil.
Y reconstruir cadáveres para cremarlos… no nos traerá la clase de clientes que yo busco.

De zon levert ons meer energie dan we ooit zouden kunnen gebruiken
El sol proporciona más energía de la que podrían usar,

waarvan de productie levert ons voedsel, die we graag delen met onze gasten 's avonds maaltijden.
el producto de la que ofrece nuestra comida, que nos gusta compartir con nuestros invitados en la cena.

Zij levert ons Atwood en de diamanten.
Ella nos entrega a Atwood y los diamantes

Welke situatie zich ook voordoet, het levert ons geen echte problemen op
Pero sea cual sea la situación que se dé no representará un problema para nosotros,

De diversiteit van onze markten voorkomt tunnelvisie en levert ons veel nieuwe, creatieve ideeën op, aldus Camille.
La diversidad de nuestros mercados evita una visión de túnel y nos aporta un gran número de ideas nuevas y creativas, afirma Camille.

De lijn loopt nu geweldig en levert ons grote voordelen op in termen van productkwaliteit
La línea funciona ahora perfectamente y brinda importantes ventajas en cuanto a calidad

Crashlytics levert ons onmiddellijk analyses over systemcrashes en helpt ons zo bij het onderhoud van
Crashlytics nos envía evaluaciones en tiempo real sobre errores del sistema