LUNCHT - vertaling in Spaans

• almuerza
• come
• almuerzo
• almorzando

Voorbeelden van het gebruik van Luncht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De commissaris van politie die luncht met de beroemdste advocaat van de maffia?
¿El Comisionado de la policía almorzando con el abogado de mafiosos más famoso del mundo?

Hij gaat om 7 uur werken, luncht daar meestal… gaat naar het Witte Huis, soms Langley.
Él se dirige al trabajo a las 7:00, hace la mayoría de sus comidas allí, va a la Casa Blanca, a veces Langley.

Omdat iemand kan bepalen waar een jury luncht, betekent niet dat zij de uitslag kunnen bepalen.
El que alguien influya dónde pueda comer el jurado no significa que nos dé el veredicto.

maak een wandeling rond het gebouw terwijl je luncht.
sal a caminar alrededor de tu edificio mientras almuerzas.

Maak je er niet druk om. Ik laat niet toe, dat onze dochter het komende jaar met een haan luncht.
No dejaré que nuestra hija almuerce con un gallo durante el próximo año.

waar u luncht.
a Te Puia, donde almorzará.

Niemand op het kantoor was bezorgd over een getrouwde man die luncht met een aantrekkelijke alleenstaande vrouw?
¿Nadie en la oficina estaba preocupado sobre un hombre casado comiendo con una atractiva mujer soltera?

Constanza morgen om 1 uur luncht in de Ocean Club.
el Sr. Frederick Constanza va a almorzar mañana… en el Ocean Club, a la 1:00 p.

Je gaat van stad naar stad, luncht met ministers. Misschien is
Básicamente irás de una capital a otra, desayunarás con Ministros de Salud,

We vertrouwen er ook op dat de Raad snel luncht en zich openlijk en langdurig aan de besluitvorming wijdt.
También confiamos en que el Consejo coma con rapidez y tome sus decisiones de forma abierta y durante un período amplio.

Maar hij is wel gevoelig. Erin gaat niet dood als ze met hem luncht in de kantine. Dat had ik beloofd.
Pero es muy sensible e ir a almorzar con él a la sala de descanso, no matará a Erin tal como le prometí.

Je zult niet snel een restaurant vinden dat open is op het uur dat je gewoonlijk luncht of dineert.
No será fácil que encuentres restaurantes abiertos a tu hora habitual de comer o cenar.

waar u luncht.
donde podrá disfrutar de un almuerzo.

Meer dan een derde van de werknemers, luncht bijvoorbeeld regelmatig achter hun bureau.
Más de un tercio de los empleados, por ejemplo, cenan regularmente en su escritorio.

balkon van kunt genieten tijdens het ontbijt, luncht, diner of onder het genot van een heerlijk drankje.
donde se puede disfrutar en la terraza de en el balcón de su desayuno, almuerzo, cena o un poco de bebida.

Op een dag luncht Tori met haar nieuwe baas
Un día, almorzando con su nuevo jefe,

je nu in een vergadering zit of luncht, het is beter om er vreemd uit te zien door een paar minuten te nemen
estés en una reunión o almorzando, es mejor parecer extraño si te tomas unos minutos antes

zullen al de dames met wie je luncht, je vrienden in de raad van bestuur van de zoo van Central Park, ze zullen het allemaal te weten komen.
todas aquellas señoras con las que tiene sus almuerzos, sus amigas del zoológico del Central Park… ellas sabrán sobre esto.

bezoekt een kinderdagverblijf en luncht in een lokaal restaurant(Nongoloza of Nonny's).
visitar una guardería/ guardería y almorzar en un restaurante local, ya sea de Nongoloza o de Nonny.

De onderzoekers denken dat je broer geluncht heeft met een vrouw voordat hij stierf.
Los investigadores piensan que tu hermano tuvo almuerzo con una mujer antes de morir.