M'N ASSISTENTE - vertaling in Spaans

• mi asistente
• mi ayudante
• mi secretaria

Voorbeelden van het gebruik van M'n assistente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil je m'n assistente zijn?
¿Quieres ser mi asistente?

En Kes is m'n assistente en niet mijn vrouw?
¿Y Kes es mi asistente, no mi mujer?

Jij bent m'n assistente.
Eres mi asistente.

Die smurf deed het met m'n assistente.
La pequeña pitufa sexy me engañó con mi asistente.

Ik wil dat je voor me komt werken als m'n assistente.
Elaine, quiero que trabaje conmigo como mi asistente.

Reggie, wil je m'n assistente zijn?
Reggie,¿quieres ser mi asistente?

Lk zei net tegen m'n assistente.
Le decía a mi asistente que… Hola nena.

Gelukkig hebben we lrv Harper. De man van m'n assistente en zeker normaal.
Aquí viene Irv Harper esposo de mi enfermera y persona normal garantizada.

Pardon, heeft iemand m'n assistente gezien?
Perdón,¿alguien ha visto a mi asistente?

Ken je m'n assistente al?
¿Conoce a mi asistente, la Sra. Freeman?

Lemand anders neemt uw werk over en u wordt m'n assistente.
Tenía en mente sacarla de sus obligaciones actuales y convertirla en mi asistente.

Ik moest ook m'n assistente ontslaan.
Tuve que despedir a mi secretaria.

M'n assistente zal deze magische kogel afvuren.
Dejaré que mi asistente, Stella dispare esta bala mágica,

M'n assistente, m'n cliënt. De parkeerwacht.
Mi secretaria, el cliente con el que estaba

maar je bent m'n assistente. Noem me dus liever geen sexy?
ahora tú eres mi asistente, tal vez deberías llamarme distinto de sexy,¿no?

Dit is m'n assistente Karen. Ze wilde net in de wc gaan drinken.
Ella es mi asistente Karen, y ya se iba a beber en el baño.

Heel erg bedankt voor het neuken van m'n vrouw en 't verjagen van m'n assistente en 't verpesten van m'n leven.
Gracias por acostarte con mi esposa y alejar a mi asistente y arruinarme la vida.

Ik heb m'n assistente opdracht gegeven om op uw Zwitserse bankrekeningen tien miljoen dollar te storten.
Le he ordenado a mi ayudante que ingresen en sus cuentas de Suiza diez millones de dólares para cada uno.

Jij moet die wijzigingen doorvoeren en bel dan m'n assistente, ze weet waar ik ben?
Haz los cambios… y llama a mi asistente. Ella sabe donde estoy. ok?

ze ene Diane Hart kent die het verhaal van m'n assistente heeft gepikt?
una tal Diane Hart, que plagió el cuento de mi asistente?¿Qué carajos te pasa?