Voorbeelden van het gebruik van M'n assistente in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bel m'n assistente maar om een gesprekje te regelen.
En Kes is m'n assistente en niet mijn vrouw?
Und Kes ist meine Assistentin, nicht Ik wist niet dat m'n assistente zo'n fan van m'n man was.
Ich wusste nicht, dass meine Assistentin Wat doet m'n assistente hier?
Was macht meine Assistentin hier?Ik stel u voor aan m'n assistente, de mooie Madellaine!
Darf ich meine Assistentin vorstellen, die bezaubernde Madellaine!Ik moet m'n assistente van het vliegveld halen.
Ich muss meine Assistentin abholen.Je bent m'n assistente niet meer, Freya.
Du bist nicht mehr meine Assistentin, Freya.Betty vindt dat je m'n assistente moet worden.- Ik zou het kunnen laten smelten.
Betty findet, du solltest meine Assistentin werden. Also… Ich wollte warten, bis er schmilzt.Nou, Reggie, wil je m'n assistente zijn?
Also, Reggie, willst du meine Assistentin sein?Je deed alsof je m'n assistente was?
Was hast du dir dabei gedacht, dich als meine Assistentin auszugeben?Ik raakte niet bewusteloos, maar m'n assistente belde de noodlijn.
Rief einen Rettungswagen. Ich war nicht mal ohnmächtig, aber meine Assistentin.Ik accepteer dit niet voor m'n assistente.
Ich nehme für meine Assistentin keine Vorladung entgegen.Het moest"Happy Birthday" zijn, maar m'n assistente heeft 't verkloot.
Da sollte"Happy Birthday" stehen, aber meine Assistentin war zu dumm.Ik stel voor dat Sydney zich voordoet als m'n assistente.
Ich schlage vor, dass Sydney mich als meine Assistentin begleitet.Schrijft voor de P.I. Dit is Beth, m'n assistente.
Sie schreibt für den P. I. Beth, meine Assistentin.Vind je m'n assistente aantrekkelijk?
Du denkst, meine Assistentin ist heiß?Helaas ben ik… dankzij m'n assistente… te laat.
Bin ich zu spät. Aber bedauerlicherweise… Wegen meiner Gehilfin….M'n assistente. Wie?
Wer? -Meine Assistentin.Wie? M'n assistente.
Wer? -Meine Assistentin.En ik wou je nog m'n assistente maken.
Dich zu meiner Assistentin 
