MAAR IS - vertaling in Spaans

• pero es
• pero está
• pero ha
• pero su
• pero son
• pero hay
• pero será
• pero fue
• pero estará
• pero están
• pero estaba

Voorbeelden van het gebruik van Maar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeus snelt toe om het kind te redden, maar is te laat.
Zeus vino al rescate, pero era demasiado tarde.

Maar is het geld van de gelovigen soms geen geld?
¿Pero acaso el dinero de los creyentes no es dinero finalmente?

Maar is er nog iets anders, wat je ons kunt vertellen?
¿Pero acaso hay algo más que quieras contarnos?

Het is nooit ontwikkeld, maar is interessant voor een wandeling.
Nunca se ha desarrollado, pero que es interesante dar un paseo.

Maar is niet de mooiste realiteit die juist werkelijk is?.
¿Pero acaso la realidad más hermosa no es aquella que es real?

Maar is geloof niet altijd een beetje mysterie?
¿Pero acaso la fe no es siempre un misterio?

Appartement mocht wat groter zijn, maar is toch gezellig en comfortabel ingericht.
Apartamento era un poco más grande, pero sigue siendo acogedor y confortable.

Maar is onze definitie van leven wel de enige geldige?
¿Pero acaso nuestra definición de vida es la única válida?

Het huis is oud, maar is goed gelegen
La casa es antigua aunque está bien situada

De villa is vrij afgelegen, maar is zeer dicht bij de luchthaven.
La villa es bastante remota, sin embargo, está muy cerca del aeropuerto.

Net, maar is aangepast aan de Android-omgeving.
Net, aunque está adaptado al entorno nativo de Android.

Goed aangesloten, maar is in een zeer rustige omgeving.
Bien comunicada aunque está en una zona muy tranquila.

Potentie speelt hierbij een belangrijke rol, maar is voo….
La potencia juega un papel importante en esto, pero no está disponible par.

Europa staat staat op een kruispunt, maar is nog steeds aantrekkelijk.
Europa se encuentra en una encrucijada, pero no ha perdido su atractivo.

Het gebouw heeft zijn oude en klassieke stijl behouden, maar is volledig gerenoveerd.
El edificio ha mantenido su estilo antiguo y clásico aunque ha sido completamente remodelado.

Dut punt spreekt voor zich, maar is extreem belangrijk.
Un punto que no necesita explicación, pero que es muy importante.

Het belangrijkste ding om naar te kijken maar is de progressieve jackpot.
La principal cosa para mirar sin embargo es el premio mayor progresivo.

Het is nooit gewoond in fulltime maar is een populaire woning.
Nunca se ha vivido en todo el tiempo, sin embargo es una propiedad de alquiler popular.

De aanpasbare weergave is voor elke dataset beschikbaar, maar is optioneel.
La vista personalizada está disponible para todos los conjuntos de datos, aunque es opcional.

Microsoft's Visual Basic is nuttig maar is alleen voor pc-gebruikers.
Microsoft's Visual Basic es útil, aunque es para usuarios de PC solamente.