MAAR ZAL - vertaling in Spaans

• pero será
• pero va a
• pero tendrá
• pero podrá
• pero hará
• pero estarán
• pero voy a

Voorbeelden van het gebruik van Maar zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Snowboarden agenda, maar zal bijna een decennium plaats vorig jaar,
Snowboard calendario, pero será el lugar casi una década el año pasado,

Volstrekt achterhaald telefoon genereert geen geld, maar zal nog steeds worden gerecycled volgens de EPA-voorschriften.
Totalmente obsoleto telefono no puede generar ningun tipo de fondos, pero va a ser reciclado de acuerdo a los reglamentos de la EPA.

De loonkosten gaan omhoog, maar zal Walmart daarom ook de prijzen verhogen?
Los costes salariales aumentarán,¿pero hará esto que Walmart suba los precios?

De gevraagde bedrag varieert van ransomware om ransomware, maar zal ergens tussen de $50
La demandada cantidad varía de ransomware, ransomware, pero será en algún lugar entre $50

Maar het heeft alle functies die ik nodig heb, maar zal het uitvoeren van hoe hoop ik.
Pero tiene todas las características que necesito, pero va a realizar, cómo espero.

Ik ben gen EU-burger, maar zal met mijn huisdier verscheidene jaren in de EU wonen.
No soy ciudadano de la UE, pero voy a vivir en la UE con mi animal de compañía durante varios años.

Hij zal het werk niet overbelasten, maar zal een kleine opdracht
No sobrecargará el trabajo, pero tendrá una pequeña tarea

Dit plan is nog niet op mensen uitgevoerd maar zal nu bij dieren worden getest.
Este plan no se ha realizado en seres humanos, pero será probado ahora en animales.

technologie heeft goedkeuring aanbevolen maar zal het huidige programma kritisch beoordelen.
Tecnología ha recomendado su aprobación pero va a enjuiciar críticamente el programa en marcha.

Etui, maar zal ruimte te nemen aan de muur, maar zal de situatie meer comfortabel en harmonieus te maken.
Caja de lápiz, aunque tendrá espacio en la pared, pero hará que la situación más cómoda y armoniosa.

Ik ben nu verliefd op Spanje, maar zal insectenwerende middelen brengen de volgende keer.
Ahora estoy enamorado de España, pero voy a llevar repelente de mosquitos próxima vez.

Het is een compilatie, maar zal dit materiaal, dat niemand in de wereld ooit heeft gehoord.
Será una compilación, pero tendrá este material que nadie en el mundo ha escuchado.

PayPal en Venmo, maar zal meer progressief en gebruiksvriendelijk zijn.
PayPal y Venmo, pero será más progresiva y fácil de usar.

echte test met elke diamant tester, maar zal een leven lang meegaan als goed verzorgd.
verdadero con cualquier probador del diamante, pero va a durar toda la vida cuando se cuida debidamente.

natuurlijk, maar zal een hoop bug aantallen onder controle te houden.
por supuesto, pero voy a mantener una gran cantidad de números de errores bajo control.

Het verzorgen van je haar zal niet te veel van uw tijd, maar zal een positief resultaat, dat bent u zeker om te genieten.
El cuidado de su cabello no se ocupa demasiado de su tiempo, pero tendrá un resultado positivo que usted está seguro de disfrutar.

Cubelles Ik denk dat ideaal voor een familie vakantie, maar zal nogal saai voor jonge mensen.
Cubelles creo ideal para vacaciones en familia, pero será bastante aburrida para los jóvenes.

een extra bron van licht zal niet alleen het verbeteren van de algehele lichtheid van de kamer, maar zal een uniek interieur te creëren.
una fuente adicional de luz no solo mejorará la luminosidad general de la habitación, pero va a crear un interior único.

Ik zal beschikbaar om te helpen met eventuele vragen, maar zal uw privacy respecteren.
Voy a estar disponible para ayudar con cualquier pregunta, pero voy a respetar su privacidad.

De LTSB-versie van Windows 10 ontvangt geen nieuwe functies, maar zal gedurende lange tijd worden ondersteund met updates.
La versión LTSB de Windows 10 no recibirá nuevas características, pero será compatible con las actualizaciones durante mucho tiempo.