MAAR ZELFS - vertaling in Spaans

pero incluso
maar zelfs
maar ook
maar nog
pero aun
maar zelfs
maar nog steeds
maar toch
maar ook
pero ni siquiera
maar zelfs
maar niet eens
maar nog geen
pero hasta
maar tot
maar totdat
maar zelfs
maar pas
maar maximaal
maar naar
pero inclusive
maar zelfs
pero también
maar ook
maar tevens
maar eveneens
pero aunque
maar hoewel
maar zelfs als
maar ook al
maar terwijl
maar al
maar ofschoon
maar alhoewel
pero aún
maar zelfs
maar nog steeds
maar toch
maar ook

Voorbeelden van het gebruik van Maar zelfs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Maar zelfs de Hubble-ruimtetelescoop kan niet veel over ze zeggen.
Sin embargo, ni siquiera el telescopio espacial Hubble ha sido capaz de revelar gran cosa sobre ellos.
Maar zelfs dergelijke kritieken hebben een positieve zijde.
Aunque dichas críticas tienen su lado positivo.
Maar zelfs dat is tegenwoordig niet doorslaggevend.
Aunque hoy en día eso no es problema.
Maar zelfs deze genadige, bovennatuurlijke tussenkomst veranderde Sauls hart niet.
Más sin embargo, ni siquiera esta intervención misericordiosa y sobrenatural cambiaron el corazón de Saúl.
Maar zelfs het beste plan is geen garantie voor een foutloze uitvoering.
Aunque, el mejor de los planes no puede garantizar una ejecución perfecta.
Maar zelfs als ze… Dit ding staat hier al 'n halve eeuw te rotten.
Aún así… este trasto Lleva aquí parado medio siglo.
Maar zelfs het beste passieve design helpt niet.
Sin embargo, ni el mejor diseño pasivo serviría.
We vroegen rond in Christophes dorp, maar zelfs de priesteres kon niet helpen.
Preguntamos en el pueblo de Christophe, pero ni la sacerdotisa vudú nos ayudó.
Dergelijke haakjes worden geleverd met één rotatiepunt en twee, maar zelfs drie.
Tales soportes vienen con un punto de rotación y dos, aunque incluso tres.
Dit is niet alleen mijn mening, maar zelfs mijn vrouw.
Esta no es solo mi opinión, sino también mi esposa.
Forza Horizon is niet geboren voor de strakke concurrentie, maar zelfs de andere"lichte" modi blijken niet zo grappig te zijn.
Forza Horizon no nace para la competencia apretada, pero ni siquiera los otros modos"ligeros" resultan ser tan divertidos.
Sanders, ik weet wat je denkt, maar zelfs jij kunt iets beters krijgen… bemoei je er niet mee!
Sanders, sé lo que te propones, pero hasta tú puedes conseguir algo mejor.¡No te entrometas!
Maar zelfs de Schepper van al het leven kan niet verzekeren
Pero ni siquiera el Creador de toda vida puede garantizar o determinar cómo se
Maar zelfs in veel landen in die regio's zijn Chinese praktijken
Pero inclusive en muchos países en esas regiones, las prácticas chinas
Jullie kunnen natuurlijk falen maar zelfs in dat ene leven kun je terugkeren naar je karmische verantwoordelijkheden met een nieuwe kans om succesvol te zijn.
Ustedes pueden fallar, pero hasta en esa vida pueden regresar a sus responsabilidades kármicas, con otra oportunidad para ser exitoso.
goed georganiseerd, maar zelfs zij kunnen tegenkomen bepaalde sites die er niet correct wordt weergegeven.
bien organizado, pero ni siquiera ellos pueden encontrar algunos sitios que no va a mostrar no correctamente.
Maar zelfs die goede bedoelingen,
Pero inclusive las buenas intenciones,
Maar zelfs partijen met een veel grotere aanhang zijn op het ogenblik in Rusland in een positie die ongeveer gelijk is.
Pero también otros partidos mucho más numerosos se encuentran hoy en Rusia en sltuaclón análoga.
Maar zelfs in die landen, die volgens de traditie demokratisch worden geregeerd,
Pero hasta en los países que tienen una tradición de gobierno democrático parece
Maar zelfs Gibbon begreep niet
Pero ni siquiera Gibbon entendió
Uitslagen: 5319, Tijd: 0.1021

Maar zelfs in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans