MAG HEM - vertaling in Spaans

• agrada
• la puedes
• lo puedes

Voorbeelden van het gebruik van Mag hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je mag hem hebben.
Puedes quedártela,¿de.

Nee, je mag hem niks doen!
¡No!¡No te dejaré que lo lastimes!

Je mag hem hiermee wel aanraken.
Puedes tocarlo, si te pones uno de éstos.

Jij mag hem morgen.
Lo puedes tener mañana.

En jij mag hem vertellen dat hij nu geen ober meer is.
Y le dejo a usted la labor de explicarle que ya no es camarero tampoco.

Iedereen mag hem doden.
Todo el mundo le puede matar.

Jij mag hem bij z'n naam noemen.
Te deja llamarlo por su nombre.

Ik mag hem wel.
Me agrada él.

De jury mag hem wel.
Le agrada al jurado.

Anders mag hem geen hulp gevraagd worden.
De otra forma, no se le debe pedir ayuda.

Niemand mag hem bedienen.
Nadie tiene derecho a tocarlo.

Er mag hem niets overkomen.
No podemos permitir que le pase nada malo.

Ik mag hem meer en meer.
Me esta gustando Floy mas y mas.

Er mag hem niets gebeuren.
No le puede pasar nada.

Er mag hem dus niets overkomen.
Así que no podemos permitir que le pase nada.

Jij mag hem geen aanbod doen.
Tú no puedes hacerle ninguna oferta por ti misma.

Zijn vader mag hem niet.
Su padre no lo quiere.

Er mag hem niets gebeuren.
No le puede ocurrir nada.

Ja, ik mag hem ook niet.
Sí, yo no le gusta tampoco.

Niemand mag hem.
A nadie le agrada él.