DEBE SABERLO - vertaling in Nederlands

• moet het weten
• mag het weten
• hoeft het te weten

Voorbeelden van het gebruik van Debe saberlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo quería, porque ella debe saberlo.
Ik wilde het want ze moet het weten.

Jason debe saberlo.
Jason moet het weten.

Nadie debe saberlo.
Niemand mag het weten.

Y el mundo debe saberlo.
En de wereld moet het weten.

Titus jamás debe saberlo.
Titus mag het nooit weten.

No es justo para ella y debe saberlo.
Het is niet eerlijk tegenover haar en ze moet het weten.

Pues alguien debe saberlo.
Nou, iemand moet het weten.

Mayor debe saberlo.
De majoor moet het weten.

El juez debe saberlo.
De rechter moet het beslist weten.

¡Este pequeño puede morir!- Su padre debe saberlo.
Dit jongentje kan sterven, zijn vader moet het weten.

El pueblo también debe saberlo.
De mensen moeten het ook weten.

Porque nadie debe saberlo.
Omdat niemand het mag weten.

¡Sé que nadie debe saberlo!
Ik weet dat niemand het mag weten!

Entonces escribe que nadie debe saberlo.
Hij schrijft dan dat niemand het mag weten.

No a los padres, sino a aquel que debe saberlo.
Niet aan de ouders, maar aan degene, die het weten moet.

Ud. debe saberlo.
Dat zou jij moeten weten.

Cuddy debe saberlo.
Cuddy moet dat weten.

Pero Doku debe saberlo mejor para sorprenderme.
Maar Doku had beter moeten weten dan mij te verrassen.

Si debe saberlo, la Madre de Casa en mi internado era una monja.
Als je het moet weten, de opvoedster op mijn kostschool was een non.

Usted debe saberlo.
Je moet weten.