MAKEN HET IDEAAL - vertaling in Spaans

• lo hacen ideal
• lo hacen perfecto

Voorbeelden van het gebruik van Maken het ideaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tal van het Collita maken het ideaal voor een vakantie van grote gezinnen
mucho espacio de La Collita la hacen ideal para vacaciones de grandes familias

extreem lage wrijvingscoëfficiënt maken het ideaal voor het verminderen van schade aan de dragende assen
coeficiente de fricción extremadamente bajo, lo hacen ideal para reducir el daño a los ejes de rodamientos

extreem gebruiksgemak maken het ideaal voor snapshots en portretten.
su extrema facilidad de uso la hacen ideal tanto para instantáneas como para retratos.

De grote capaciteit en automatisering maken het ideaal voor laboratoria die 80 tot 400 auto-immuniteitstests per dag doen.
Su gran capacidad y su automatización hacen que sea ideal para laboratorios que realizan de 80 a 400 pruebas de autoinmunidad al día.

De ingrediënten van het product maken het ideaal voor het inbrengen van stoffen in het lichaam die specifiek werken om de spieropbouw te verbeteren.
Los ingredientes del producto lo hacen ideal para introducir en el cuerpo sustancias que trabajan específicamente para mejorar la acumulación muscular.

Watt versterker hoofd met een interne speaker maken het ideaal voor stage en praktijk.
Cabezal amplificador de 100 vatios con un altavoz interno lo hace perfecto para la etapa y la práctica.

ik al eerder zei oceaan maken het ideaal….
he dicho antes al mar la hacen ideal….

De brede zitting en het voetkussen maken het ideaal voor alle gebruikers.
El amplio asiento y la plataforma para los pies hacen que sea adecuada para todo tipo de usuarios.

De positieve eigenschappen van Xiang Mao en de veelzijdigheid maken het ideaal voor vele dagelijkse toepassingen.
Los beneficios y la versatilidad de Xiang Mao lo convierten en ideal para muchos usos cotidianos.

de flexibele back-up maken het ideaal voor het opslaan van uw mp4-bestanden.
respaldo flexible lo hacen ideal para almacenar sus archivos mp4.

smalle straatjes van Cambridge maken het ideaal voor mooie stadsfoto's,
tortuosas calles de Cambridge lo hacen ideal para encantadoras vistas de la ciudad,

dunne koperlagen maken het ideaal voor fijne lijntechnologie,
las finas capas de cobre lo hacen ideal para la tecnología de líneas finas,

het comfort van de armaturen maken het ideaal voor groepen vrienden op zoek naar een volledig ontspannen vakantie afgewisseld met zee reizen
la comodidad de los accesorios lo hacen ideal para grupos de amigos en busca de unas vacaciones totalmente relajantes, alternando con paseos por el mar

de optie voor het aansluiten van een versterker, maken het ideaal voor live optredens en opnames.
la opción para conectarse a un amplificador, lo hacen perfecto para grabación y presentaciones en vivo.

En gastronomische met zijn berg stoofpot of hert, maken het ideaal om te komen en te leven met uw kinderen kijken ze rennen rond de stad,
Y gastronómicos con su cocido montañés o venado, lo hacen ideal para venir a vivirlo con tus hijos viéndoles corretear por el pueblo,

De locatie en het ontwerp maken het ideaal voor gezinnen en mensen op zoek naar alternatieve de sport(skiën in de winter,
Su ubicación y diseño lo hacen ideal para familias y quien busca alternar la actividad deportiva(esquí en invierno

De comfortabele en vertrouwde sfeer maken het ideaal voor excursies in het Nationaal Park Vesuvius(bereikbaar via de dienst Busvia VESUVIUS, reserveren via de website
El ambiente confortable y familiar, lo hacen ideal para excursiones en el Parque Nacional del Vesubio(accesible por el servicio Busvia Vesubio reservas en la web

zijn thermische en akoestische isolatie-eigenschappen maken het ideaal voor een breed scala aan toepassingen,
sus propiedades de aislamiento térmico y acústico lo hacen ideal para una amplia gama de propósitos,

de zachte bries maken het ideaal voor zowat elke beoefening van yoga die je kunt bedenken,
la suave brisa, lo hacen ideal para cualquier práctica de yoga que se pueda imaginar,

Terrasmeubilair en hangmatten, maken het ideaal voor dit appartement, zodat u kunt genieten van het mooie weer in de tuin,
Los muebles de terraza así como las hamacas, hacen ideal a este apartamento, que permite disfrutar del buen tiempo en el jardín,