Voorbeelden van het gebruik van Mandelson in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb drie vragen voor commissaris Mandelson.
commissaris Mandelson.
Comisario Mandelson.Commissaris Mandelson vestigt zijn hoop nu op bilaterale handelsovereenkomsten.
Ahora el Comisario Mandelson va a poner sus esperanzas en los acuerdos comerciales bilaterales.Ik heb een memo aan de heer Mandelson gestuurd.
He entregado una nota al señor Mandelson.Met deze toespraak van commissaris Mandelson is het debat gesloten.
Con la intervención del Comisario Mandelson queda cerrado el debate.U zei dat commissaris Mandelson het geweldig deed!
¡Usted afirmó que el Comisario Mandelson estaba realizando un trabajo magnífico!Ik zal de boodschap zeker aan commissaris Mandelson doorgeven.
Transmitiré desde luego el mensaje al Comisario Mandelson.U, mijnheer Mandelson, hebt honderden deskundigen tot uw beschikking.
Usted, señor Mandelson, cuenta con centenares de expertos.Dank u, mijnheer Mandelson.
señor Mandelson.Gaan we de lijn volgen die commissaris Mandelson heeft voorgesteld?
¿Vamos a seguir Zoals de heer Mandelson evenwel terecht zei, is dit geen wondermiddel.
Sin embargo, como ha dicho correctamente el señor Mandelson, no es una panacea.Dit gezegde past perfect bij de Commissie en commissaris Mandelson.
Es un proverbio que va como anillo Ik neem deze vraag over van mijn collega de heer Mandelson.
Intervengo sobre este tema en nombre de mi colega, el señor Mandelson.Mijnheer de Voorzitter, graag heet ik commissaris Mandelson van harte welkom.
Señor Presidente, doy la bienvenida al Comisario Mandelson.Commissaris Mandelson heeft getracht de zaak vanuit dit globale perspectief te zien.
El Comisario Mandelson ha intentado adoptar una perspectiva mundial.De heer Mandelson is niet aanwezig om de door commissaris Rehn genoemde redenen.
El señor Mandelson no está presente por las razones que el Comisario Rehn ha explicado.Uit het VK hebben we de heer Mandelson, belast met de handelsportefeuille.
Del Reino Unido tenemos al señor Mandelson, que asumirá la cartera de comercio.Peter Mandelson zal niet verrast zijn door het standpunt van de geachte afgevaardigde.
A Peter Mandelson no le sorprenderán las opiniones de este diputado.Ik hoop dat de heer Mandelson mij schriftelijk van antwoord zal dienen.
Espero que el señor Mandelson me responda por escrito a esta pregunta.Commissaris Mandelson begon daarmee
Todo comenzó con el Comisario Mandelson, que se excedió en 
