PETER MANDELSON - vertaling in Spaans

• peter mandelson
• señor mandelson
• comisario mandelson

Voorbeelden van het gebruik van Peter mandelson in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verving sinds oktober 2008 Peter Mandelson als Europees commissaris van het Verenigd Koninkrijk.
del Reino Unido desde octubre de 2008, en sustitución de Peter Mandelson.

omvat voormalige ministers zoals Peter Mandelson, die er aan twijfelde of de partij ooit een nationale verkiezing zou kunnen winnen"als we ons eigen huis niet eens op orde kunnen krijgen.".
incluye a ex ministros como Peter Mandelson, que cuestionó si el partido podría ganar alguna vez una elección nacional“si no podemos poner orden en nuestra propia casa”.

Zonder Peter Mandelson aan het roer zitten we naar mijn idee ernstig in het nauw-
Sin el señor Mandelson al frente-y eso que lo he criticado en numerosas ocasiones,

Als hij vanochtend aanwezig had kunnen zijn zou mijn collega Peter Mandelson, die verantwoordelijk is voor internationale handel,
Si mi colega encargado del comercio, Peter Mandelson, hubiera podido estar aquí esta mañana,

Charlie McCreevy(interne markt en diensten) en Peter Mandelson(handel).
Charlie McCreevy(Mercado Interior y Servicios) y Peter Mandelson(Comercio).

Enkele van de belangrijkste eisen werden in herinnering gebracht door de handelscommissaris, Peter Mandelson: markttoegang, herkomstmarkering van producten,
Algunos de los requisitos más importantes fueron recordados por el Comisario de Comercio, el señor Peter Mandelson: el acceso al mercado,

onze commissaris voor de handel Peter Mandelson. Helaas is die woordenstrijd vandaag nog eens zo erg geworden,
nuestro Comisario de Comercio, Peter Mandelson, y es una lástima que hoy dicha guerra se haya visto agravada y que resulte casi

In oktober 2018 had onze Group Chief Executive Miles Roberts een ontmoeting met Lord Peter Mandelson in de papierfabriek van Kemsley in het Verenigd Koninkrijk om het beleid te bespreken
El director general del grupo, Miles Roberts, se reunió en octubre de 2018 con Lord Peter Mandelson en la fábrica de papel de Kemsley(Reino Unido) para hablar sobre las políticas

De heer Peter Mandelson heeft geen gemakkelijke taak bij het leiden van de onderhandelingen,
Al señor Peter Mandelson le espera la difícil tarea de dirigir las negociaciones,

namens mijn collega Peter Mandelson wil ik de rapporteur en de Commissie internationale
el señor Mandelson, quiero felicitar al ponente

Peter Mandelson keert terug naar Britse regering.
Peter Mandelson regresa al Gobierno Británico.

Peter Mandelson beantwoordt de vraag.
Peter Mandelson responde a la pregunta.

Peter Mandelson zal niet verrast zijn door het standpunt van de geachte afgevaardigde.
A Peter Mandelson no le sorprenderán las opiniones de este diputado.

De recente verklaringen van commissaris Peter Mandelson zijn zorgwekkend en onaanvaardbaar.
Las recientes declaraciones del Comisario Mandelson son alarmantes e inaceptables.

Het streven van Peter Mandelson, de handelscommissaris van de Europese Unie, naar meer vrijhandel is systematisch ondermijnd.
Se rechazaron sistemáticamente los esfuerzos del Comisario responsable del comercio de la UE, Peter Mandelson, para liberalizar el comercio.

Peter Mandelson is na vier jaar aan het roer te hebben gestaan, van het toneel verdwenen.
El señor Mandelson ha dejado la escena tras cuatro años al frente.

Peter Mandelson beantwoordt de vraag
Peter Mandelson responde a la pregunta,

(HU) Peter Mandelson verlaat het zinkende schip
(HU) El señor Mandelson abandona el barco en pleno naufragio

Peter Mandelson noemt de bilaterale overeenkomsten ”stepping stones” naar een betere wereldhandel.
El Comisario Mandelson llama a los acuerdos bilaterales"pasos importantes" hacia un comercio global mejorado.

Peter Mandelson beantwoordt de vraag
Peter Mandelson responde a la pregunta,