MANIER KAN - vertaling in Spaans

• manera puede
• forma puede
• así podrá
• modo puede
• de estilo que podría
• método que podría
• así será posible
• manera puedes
• forma puedes
• manera puedo
• así puede
• así podremos
• forma puedo
• forma podrás
• así pueden
• modo pueden
• modo podría

Voorbeelden van het gebruik van Manier kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op deze manier kan je PDF-bestanden maken direct in andere systemen.
De esta forma puedes crear archivos PDF desde cualquier programa.

Alleen op die manier kan een beetje van het verloren vertrouwen worden teruggewonnen.
Sólo así podremos recuperar un poco esa confianza perdida.

Op die manier kan ik eerlijk zeggen dat ik het je niet vertelde.
De esa forma puedo decir que ciertamente no te lo dije.

Op die manier kan binnen 14 dagen in totaal circa 300 GB gegevens gedownload worden.
Así puede descargar unos 300 GB de datos en los 14 días.

Op die manier kan je ze vermijden of voorkomen.
De esa forma puedes prevenirlos o evitarlos.

Op deze manier kan je je concentreren op het ontmoeten van anderen.
De esta forma podrás concentrarte sólo en conocer a personas nuevas.

Op die manier kan je jouw dierbare top verbergen,
De esta forma podrás ocultar tu preciado brote sin

Enkel op die manier kan een idee een drijvende kracht worden.
Solo de este modo pueden las ideas transformarse en fuerzas motrices.

Op die manier kan beoordeeld worden in hoeverre beleidsdoelstellingen verwezenlijkt zijn.
De este modo podría evaluarse el éxito en la consecución de los objetivos políticos.

Op die manier kan je huis op de zuinigste manier verwarmd worden.
De esta forma podrás calefaccionar tu casa de la forma más económica.

Elke ander manier kan fataal zijn.
Cualquier otro modo podría ser fatal.

Op die manier kan ik notities maken
Así puedo tomar notas

Alleen op deze manier kan de transmissieketting worden verbroken.
Solo de esta forma podrá cortarse la cadena de transmisión.

Op die manier kan je het wijten aan Dr Droop of zo.
Así puedes echarle la culpa al Dr. Droop o a quien fuere.

Op die manier kan hij weten wat de engelen denken.
De esta manera, puede saber lo que piensan los ángeles.

Op deze manier kan het geluid aan luidsprekers
De esta forma, puede transmitir audio a altavoces

Op deze manier kan een nieuwe nebari gemaakt worden.
De esta manera, puede crearse un buen Nebari.

Op die manier kan jij de kolonie redden!
¡Así puedes salvar a tu colon!

Welke betere manier kan er zijn om uw vakantieseizoen door te brengen!
¡Qué mejor manera podría haber para pasar sus vacaciones!

Alleen op deze manier kan Europa vooroplopen in de nieuwe industriële revolutie.
Solamente de esta manera podría Europa situarse a la vanguardia de la nueva revolución industrial.