Voorbeelden van het gebruik van Modo puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De este modo puede impedir, p. ej.,
Op die manier kunt u bijvoorbeeld de ongewenste exportPiensa que de ese modo puede conseguir su liberación, mediante la intervención de los notables del poblado.
Ze denkt hem op die manier te kunnen bevrijden, door tussenkomst van de vooraanstaanden van het dorp.De este modo puede reducir la cantidad de principio activo que reciba su hijo con la leche materna.
Op die manier kunt u de hoeveelheid van het werkzame bestanddeel die uw baby met de melk mee naar binnen De ese modo puede decirle honestamente al Cártel que no me ha dicho nada.
De este modo puede comenzar el día absorbiendo las fibras de las frutas y los cereales.
Op deze manier kan je kind de dag beginnen met het absorberen van de vezels van fruit en granen.Este último modo puede producirnos un estímulo más agradable a la hora de trabajar con un mantra
De laatste mode kan een stimulans prettiger te werken met een mantra en de vibrationele factorDe este modo puede reducir la cantidad de principio activo que puede tomar su hijo con la leche materna.
Op die manier kunt u de hoeveelheid van het werkzame bestanddeel die uw baby met de melk mee naar binnen De este modo puede crecer la apertura a la vida en la familia,
Op deze wijze kan het openstaan voor De este modo puede que consigamos frenar la creciente incidencia del alcohol,
Op deze manier kunnen we misschien het toenemend drankgebruik een halt toeroepen. Drank De ese modo puede servir de apoyo al proceso decisorio para establecer unas prioridades políticas y asignar recursos.
Zodoende kan het dienen ter onderbouwing van het besluitvormingsproces bij het stellen van politieke prioriteiten en het toewijzen van middelen.Con este modo puede usar los programas de uno u otro sistema operativo,
Met deze modus kunt u de programma's van het ene of het andere besturingssysteem gebruiken,De ese modo puede disfrutar de un acceso rápido a una amplia gama de herramientas de diseño,
Zodat u snelle toegang hebt tot een volledig assortiment ontwerptools,La Comisión estudia de qué modo puede contribuir a que estas elecciones se desarrollen en buenas condiciones.
De Commissie bekijkt hoe zij ertoe kan bijdragen dat de verkiezingen onder goede omstandigheden plaatsvinden.De este modo puede ver información importante en la Centro de administración de Office 365,
Op deze manier kunnen ze belangrijke gegevens in het Office 365-beheercentrum(bijvoorbeeld de status van de service)En este modo puede aqadir puntos de control al contorno,
In deze modus kunt u controlepunten aan de contour toevoegen, contourdelen slepenEn este modo puede utilizar una tecla de dirección para mover un cursor sin cambiar la selección.
In deze modus kunt u met de pijltoetsen de cursor verplaatsen zonder de selectie te wijzigen.leer las meditaciones en su propio idioma es esencial pues solo de este modo puede el budismo realmente tener raíces en Occidente.
eigen taal is van essentieel belang, omdat alleen op die manier kan het boeddhisme echt wortel te schieten in het Westen.Este modo puede establecer cookies en su computadora
Deze modus kan cookies op uw computer plaatsenSin embargo no hay ninguna ley que prohiba utilizar muebles de rattan dentro de casa y en cierto modo puede ser una forma de crear un pequeño oasis en nuestro salón.
Er is echter geen wet die het gebruik van rotanmeubels in het huis verbiedt en op een manier kan het een El modo puede ser activado a través de un botón dedicado para la energía fácil de preservación cuando usted está hacia fuera para el día
De modus kan worden geactiveerd via een speciale knop voor eenvoudig power behoud wanneer u voor de dag of het moment is
