MAXIMAAL DRIE JAAR - vertaling in Spaans

• hasta tres años
• máximo de tres años
• máxima de tres años

Voorbeelden van het gebruik van Maximaal drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

omdat op de leeftijd van maximaal drie jaar het gevaar bestaat dat laryngospasme ontstaat.
porque a la edad de hasta tres años existe el peligro de desarrollar laringoespasmo.

d. w. z. maximaal drie jaar.
es decir, un máximo de tres años.

dat is maximaal twee en een half, maximaal drie jaar.
que es hasta dos veces y media hasta tres años.

1992 geconcentreerd op de wasbeer geheugen liet ze kunnen de oplossingen voor taken onthouden voor maximaal drie jaar.
memoria del mapache y mostraron que pueden recordar las soluciones a las tareas durante un máximo de tres años.

bestraft met een gevangenisstraf van maximaal drie jaar.
que se castiga con pena de prisión de hasta tres años.

dus maximaal drie jaar.
es decir, un máximo de tres años.

verjaringstermijnen voor civiele vorderingen, dus maximaal drie jaar.
por lo tanto, un máximo de tres años.

Krachtens§ 106 UrhG wordt de verspreiding van beschermde werken zonder de toestemming van de rechthebbende bestraft met een gevangenisstraf van maximaal drie jaar of een geldboete.
En virtud del artículo 106 de la UrhG, la distribución de obras protegidas sin el consentimiento del titular de los derechos correspondientes a las mismas se castigará con pena de prisión de hasta tres años o con multa.

Niet-Amerikaanse ingezetenen die een Masters in Finance ontvangen, komen momenteel na hun studie in aanmerking voor maximaal drie jaar OPT(optionele praktische training)
Residentes no estadounidenses que reciben un Master of Business Las estadísticas también calificarán para un máximo de tres años de OPT(Entrenamiento Práctico Opcional)

Deze hoeveelheid mag worden bereikt in de overgangsperiode van maximaal drie jaar die op 1 juli 1998 is begonnen, overeenkomstig de specifieke
Esta cantidad puede alcanzarse a lo largo del período transitorio de tres años como máximo que comenzó el 1 de julio de 1998,

Alle onderwijs- en non-profitklanten krijgen maximaal drie jaar lang 25% korting wanneer ze Creative Cloud voor het onderwijs kopen via het Value Incentive Plan(VIP).
Todos nuestros clientes de las organizaciones sin ánimo de lucro y del sector educativo pueden disfrutar de un 25% de descuento durante un máximo de tres años si compran Creative Cloud para el sector educativo a través del Value Incentive Plan(VIP).

Uw gegevens worden enkel bewaard zolang nodig is en maximaal drie jaar vanaf de 31e december die volgt op de dag waarop u de laatste keer op onze berichten geantwoord hebt.
Sus datos se almacenarán únicamente durante el tiempo necesario y, como máximo, hasta 3 años después del 31 de diciembre siguiente a la fecha en la que deje de reaccionar a nuestros mensajes.

mogen sommige van de inspectieposten aan de grens hun werkzaamheden gedurende een termijn van maximaal drie jaar blijven verrichten om te voldoen aan de bepalingen van deze richtlijn inzake uitrusting en structuur.
algunos de estos puestos podrán mantenerse activos durante un período de tres años como máximo, para que cumplan los requisitos de equipamiento y estructuras que se establecen en la presenta Directiva.

soms maximaal drie jaar na het planten, weg te houden,
algunas veces hasta por tres años después de ser plantados,

behoudens een uitzonderlijke verlenging met maximaal drie jaar;
sin perjuicio de una prórroga excepcional de un máximo de tres años;

een begroting die de volledige duur van de activiteit(tot maximaal drie jaar) dekt.
un presupuesto que cubra la duración total de la actividad(hasta un máximo de tres años).

dienen de Gezamelijke Europese Projectenie passen binnen EEN van de onderstaande algemene categorieën binnen de daaraan toegekende periode(maximaal drie jaar).
los Proyectos Europeos Conjuntos deberán corresponder a UNA de las categorías generales enumeradas a continuación durante el período de duración propuesto(de tres años como máximo).

opgeslagen in het laboratorium bij omgevingstemperatuur gedurende maximaal drie jaar.
se almacenan en el laboratorio a temperatura ambiente durante como máximo tres años.

bewaren wij uw gegevens totdat u uw toestemming intrekt en maximaal drie jaar na uw laatste contact.
almacenaremos sus datos hasta que revoque su consentimiento y por un máximo de tres años después de su último contacto.

We hebben geharmoniseerde planningprocedures nodig met een one-stop-mechanisme op basis waarvan goedkeuringsprocedures binnen een bepaalde tijd- maximaal drie jaar- kunnen worden voltooid, zodat de energieproductie op het juiste moment voorhanden is.
Necesitamos procedimientos de planificación armonizados con un mecanismo de ventanilla única gracias al cual los procedimientos de autorización puedan finalizarse en un periodo determinado, es decir, en un máximo de tres años, para garantizar que la generación de energía está disponible en el momento adecuado.