Voorbeelden van het gebruik van Mechanische storingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De route moet mogelijk worden aangepast wegens lokale politieke omstandigheden, mechanische storingen, weersomstandigheden, grensoverschrijdende beperkingen,
Pueden producirse cambios en el itinerario como consecuencia de condiciones políticas locales, avería mecánica, condiciones meteorológicas,Fysieke redenen: Het verwijst naar mechanische storingen van Seagate harde schijf op Mac Lion.
Razones físicas: Se refiere a la falla mecánica de la unidad de disco duro Seagate en Mac León.Infectie en mechanische storingen zijn risico‘ s verbonden aan elke prothese geïmplanteerd in de penis.
La enfermedad y la ruptura mecánica son peligros relacionados con cualquier prótesis implantada dentro de la polla.opgeladen te worden als u ongewone warmteontwikkeling, mechanische storingen of afwijkingen(verkleuring, vervorming, ongebruikelijk uiterlijk) opmerkt.
notas una acumulación de calor anómala, un mal funcionamiento mecánico o anomalías(decoloración, aspecto inusual o deformación).Net als met elk medisch hulpmiddel zijn penis implantaten in de loop der tijd onderhevig aan slijtage en mechanische storingen.
Al igual que con otros dispositivos médicos, los implantes de pene están sujetos De nucleaire meltdown op Three Mile Island in maart 1979 was het gevolg van mechanische storingen die werden verergerd door slechte training
El colapso nuclear en Three Mile Island en marzo de 1979 fue el resultado de fallas mecánicas que empeoraron por la falta de capacitaciónslecht weer en mechanische storingen kwetsen het team
el mal tiempo y los fallos mecánicos dañaron al equipo,waaronder een tekort aan personeel, mechanische storingen, vertragingen in de luchtverkeersleiding, sluiting van landingsbanen
incluida la escasez de personal, fallas mecánicas, demoras en el control del tráfico aéreo,de bestandheid tegen mechanische storingen en externe elektromagnetische velden.
sobre cómo resiste las interferencias mecánicas y los campos electromagnéticos externos.stroomstoringen of pieken, logische of mechanische storingen en virussen.
pérdidas de suministro de energía o sobretensión, errores mecánicos o lógicos y virus.die uit de verminderde gevoeligheid van de op CNT-Gebaseerde technologie aan optische verkeerde opstelling en mechanische storingen stamt.
que proviene dekt niet de kosten van vele soorten mechanische storingen, die bij nieuwe of tweedehands auto's vaak voorkomen.
menudo muy limitada y no cubre los costos De uitgebreide garanties bieden de standaard reparaties van mechanische storingen, maar ook vaak met een 24 uur per dag wegenwachtdiensten, autoverhuur, indien de auto is buiten werking,
La ampliación de la oferta estándar de garantía de reparación de averías mecánicas, sino que también incluye a menudo las 24 horas del día de asistencia en carretera,onopzettelijke schade of mechanische storingen of als de oorspronkelijke garantie van het product al is verlopen.
daños accidentales o errores mecánicos, o bien en caso de que la garantía original ya haya vencido.omleidingen of mechanische storingen) zijn wij mogelijk niet in staat om de goederen binnen deze termijnen te leveren
desvíos o averías mecánicas…) y no podamos entregar los bienes dentro del plazo establecido,Ze zeiden dat het een mechanische storing was, dat ze niet konden achterhalen.
Dijeron que había sido una falla mecánica algo que nunca descubrieron.Mechanische storing?
Mal funcionamiento mecánico?Nee, het betekent dat er een mechanisch storing is.
No, dice que es una falla mecánica.Er kan ook mechanische storing van de harde schijf optreden.
Además, puede haber un mal funcionamiento mecánico del disco duro.Mechanische storing zal resulteren in je verlies.
Será por una falla mecánica.
