MEER DYNAMIEK - vertaling in Spaans

• más dinamismo
• más dinámica
• mayor dinamismo
• mayor dinámica

Voorbeelden van het gebruik van Meer dynamiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Biedt 50% meer dynamiek, 4x hogere oplaadweerstand en warmteafvoer door enkelfasige koeling.
Proporciona un 50% más de dinámica, una fuerza de bloqueo 4 veces mayor, y disipación del calor mediante enfriamiento monofásico.

een stuiterende bal die meer dynamiek verzamelt met elke opeenvolgend punt van contact.
que reúne un mayor impulso con cada punto sucesivo de contacto.

De CLS IIa verbetert de originele CLS II met meer dynamiek met betere diepte,
El CLS IIa mejora el CLS II original con más dinámicas con mejor profundidad,

meer trekkracht leiden tot meer dynamiek: de Porsche Boxster S Black Edition onderstreept zijn toppositie dan ook met superieure prestaties.
el poder equivale a más dinámicas, y el Porsche Boxster S Edition Negro sustenta su posición de liderazgo con una capacidad de conducción superior.

Meer dynamiek, 4x hogere oplaadweerstand en warmteafvoer door enkelfasige koeling.**.
Proporciona un 50% más de dinámica, una fuerza de bloqueo 4 veces mayor, y disipación del calor mediante enfriamiento monofásico.

Rock Drums is het perfecte gereedschap om je muziek meer dynamiek te geven.
Rock Drums es el instrumento perfecto para proporcionar unos beats más dinámicos a tu música.

lagen op hun nieuwe functies die van moment tot moment gameplay voelen zich meer dynamiek dan in het verleden.
características que hacen que el juego de momento a momento se siente más dinámico que en el pasado.

flexibiliteit van de voorgestelde opties 60 seconden spelers toestaan om te winnen meer dynamiek in de trading strategieën.
la flexibilidad de las opciones de 60 segundos permiten a los jugadores ganar más de la dinámica de las estrategias de comercio.

waardoor alles lijkt meer dynamiek.
lo que hace que todo parezca más dinámico.

Het is hoog tijd dat het systeem wordt veranderd en meer dynamiek in de economische ontwikkeling van Europa wordt gebracht.
Es hora de hacer algo al respecto y hacer mucho más dinámico el desarrollo económico en Europa.

Meer dynamiek in de economie zal leiden tot meer welvaart in Europa,
Una economía más dinámica significa una Europa más próspera,

Overwegende dat meer dynamiek bij grensoverschrijdende transacties een aanzienlijk aantal start-up ertoe zou aanzetten zich open te stellen voor de Europese markt hetgeen zou leiden tot een grotere omzet;
Considerando que un mayor dinamismo en las transacciones transfronterizas animaría a un considerable número de empresas emergentes a abrirse al mercado de la Unión, lo que conllevaría un aumento del volumen de negocio;

Daarom is het nodig dat de Europese wijnbouw meer dynamiek krijgt, dat de herbeplantingsacties vervroegd worden,
En consecuencia, son necesarias una mayor dinámica del viñedo europeo,

Deze voordelen zullen vertaald worden in meer dynamiek van de Europese economie,
Estas ventajas económicas se traducirán en un mayor dinamismo de la economía europea,

Daarom steunen we het Spaanse voorzitterschap als het dit EVDB meer dynamiek, een grotere capaciteit
Por ello, respaldaremos a la Presidencia española si ésta pretende dotar a la PESD de más dinamismo, de una mayor capacidad

In dit baccarat variant zijn vervolgens meer dynamiek in Punto Banco de regels
En este baccarat variante las reglas son más dinámicas, a continuación, en el Banco de Punto

het ondernemerschap geconcentreerd blijft op het streven naar een hogere efficiëntie, meer dynamiek en een sterkere groei.
Gracias a este espíritu las nuevas empresas son más eficaces y más dinámicas, y no dejan de esforzarse.

had u waarschijnlijk in deze kwestie zelf ook liever meer dynamiek en een professionelere voorbereiding
en los últimos años, a usted mismo le habría gustado más dinamismo y más profesionalidad en la preparación

Het geeft je meer dynamiek dan ooit tevoren ter ondersteuning van een breed scala van expressieve technieken waaronder bekken legato,
Que le da más dinámica que nunca apoyando una amplia gama de técnicas expresivas como platillo legato, bell suave trazo

ik eerst ethos- maakt u deel van een verbindende keten die leidt tot een meer welvarende dynamiek voor iedereen.
yo primero ethos: lo hace parte de una cadena de interconexión que conduce a una dinámica más próspera para todos.