DYNAMIEK IS - vertaling in Spaans

• dinámica es
• dinamismo es

Voorbeelden van het gebruik van Dynamiek is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dynamiek is dan wat je vindt op exclusieve kostscholen en kleine hogescholen in de VS,
La dinámica es entonces lo que se encuentra en las escuelas exclusivos internados

Dat is zeker een vooruitgang, maar de dynamiek is belangrijker dan het mechanisme.
Esto constituye un avance, es cierto, pero el dinamismo es más importante que el mecanismo,

De voornamelijke drijfveer voor valuta dynamiek is de benodigdheden van zowel overheden
El principio clave de la dinámica es la necesidad de agencias gubernamentales

Deze dynamiek is waarom zoveel rond ons neer zal storten dit jaar,
Esta dinámica es la razón por lo que mucho de lo que nos rodea se vendrá abajo este año,

Deze fragiele dynamiek is met name van belang
Esta frágil dinámica es especialmente preocupante

De dynamiek is dan wat je kunt vinden op exclusieve kostscholen
La dinámica es lo que se encuentra en los internados exclusivos y en las pequeñas

U begrijpt uw online marktplaats niet- de dynamiek is anders dan bij traditionele kanalen met verschillende soorten klantenprofielen
Tal vez no entiendes tu mercado en línea: los movimientos son diferentes al de los canales tradicionales,

Deze dynamiek is aan het veranderen, en opkomende economieën zouden de leiding moeten nemen in het creëren van een gebalanceerd IE-systeem dat het belang van kennis voor ontwikkeling, groei, en welzijn erkent.
Esas dinámicas están cambiando, y las economías emergentes deben tomar la iniciativa en la creación de un sistema de propiedad intelectual equilibrado que reconozca la importancia del conocimiento para el desarrollo, el crecimiento y el bienestar.

Deze dynamiek is een constante in het aardse leven van Jezus,
Esta dinámica es una constante en la vida terrenal de Jesús,

Wij weigeren niet alleen te geloven dat er maar één logica en dynamiek is, dat er maar één weg is,
Además de negar que esa lógica y dinámica sea la única, que sólo haya un camino,

Want deze vormen van dynamiek zijn erg schadelijk voor de geestelijke gezondheid van minderjarigen.
Este tipo de dinámicas son muy perjudiciales para la salud mental de los menores.

Voorbeelden van dynamiek zijn.
Ejemplos de dinámicas son.

Het grappige ding is dat de twee dynamiek zijn altijd aan het werk samen.
Lo curioso es que las dos dinámicas están siempre trabajando juntos.

Deze dynamieken zijn heel onbewust
Estas dinámicas son muy inconsciente

Deze dynamieken zijn heel onbewust
Estas dinámicas son muy inconscientes

Deze dynamiek was prominent aanwezig tijdens de jongste verkiezingscampagne voor het Nigeriaanse presidentschap.
Esta dinámica quedó muy de manifiesto durante la última campaña electoral de Nigeria.

De dynamiek was erg complex.
Las dinámicas eran bastante complicadas.

De veelzijdigheid en dynamiek zijn de meest opvallende kenmerken van deze collectie.
La versatilidad y el dinamismo son las características más destacadas de esta colección.

Spanning en dynamiek zijn de kernwoorden bij het viertal.
La tensión y la dinámica son las palabras clave en el grupo de cuatro personas.

Deskundigheid, flexibiliteit en dynamiek zijn onze forte.
Competencia, flexibilidad y dinamismo son nuestro fuerte.