MENSEN DEZE - vertaling in Spaans

• personas esta
• gente estos
• personas este
• gente estas
• gente esta

Voorbeelden van het gebruik van Mensen deze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarenboven zijn voor een groot aantal mensen deze getallen negatief
Por otra parte, para un gran número de personas que estos números son negativos

Wanneer je mensen deze vraag stelt, denken ze meestal dat het iets met de cultuur moet zijn.
Cuando preguntamos esto a la gente a menudo piensan que es algo cultural.

kunnen mensen deze op een van de volgende manieren verwijderen.
es posible que las personas los eliminen a través de uno de los siguientes métodos.

Je kunt echter niet gewoon een geweldige blog maken en verwachten dat mensen deze vinden.
Sin embargo, no puedes simplemente crear un blog impresionante y esperar que la gente lo encuentre.

moet je erachter komen hoe mensen deze zullen volgen.
en proceso, debes descubrir cómo la gente lo tomará.

Iedere innovatie is een dwaling, ook al zien de mensen deze als een goede zaak.'.
Toda innovación en la religión es un desvío, aunque la gente lo vea como algo bueno.”.

het voelt geweldig als mensen deze gebruiken.
te sientes genial cuando la gente lo usa.

De verdwijnpunten in de typografie visualiseren de effecten van dementie, terwijl sommige mensen deze zien als een bron van licht en hoop.
Los puntos de fuga en la tipografía representan los efectos de la demencia, mientras que algunas personas lo ven como una fuente de luz y esperanza.

het voelt geweldig als mensen deze gebruiken.
se siente estupendo cuando la gente lo usa.

het niet is geoptimaliseerd voor zoekmachines is de kans groot dat weinig mensen deze vinden.
no está optimizado para los motores de búsqueda, es probable que pocas personas lo encuentren.

zomaar de eerste stad"neerkwakken" en dan verwachten dat mensen deze respecteren of accepteren.
usted ha dicho,“hacer aparecer" la primera ciudad y esperar que las personas la respeten o la acepten.

enquête over gaat en waarom u wilt dat mensen deze enquête invullen.
el Mensaje para describir de qué se trata la encuesta y por qué quieres que la gente la responda.

daarom verlaten de meeste mensen deze kort na het begin weer.
por lo que la mayoría de las personas la abandonan de nuevo poco después de la aparición.

Sommige van deze entiteiten gebruiken hun eigen cookies om te analyseren hoeveel mensen de specifieke advertentie hebben gezien of hoeveel mensen deze meer dan eens hebben gezien.
Algunas de estas entidades utilizan sus propias cookies analizando cuántas personas han visto el anuncio específico o cuántas personas lo han visto más de una vez.

Voor veel mensen deze crème, gel
Para muchas personas esta crema, gel

ben ik vaker in de sportschool te vinden om te zien hoe mensen deze producten gebruiken bij het sporten.
suelo visitar gimnasios con más frecuencia para ver cómo utiliza la gente estos productos mientras entrenan.

ben ik vaker in de sportschool te vinden om te zien hoe mensen deze producten gebruiken bij het sporten.
a menudo me acerco yo misma a diferentes gimnasios para ver cómo utiliza la gente estos productos mientras entrena.

ze zijn ernstig ontleed, waardoor in de mensen deze soort Kalanchoë"herten hoorns" wordt genoemd.
están severamente disectadas, debido a lo que en las personas este tipo de Kalanchoe se llama"cuernos de venado".

het is jouw taak om alternatieven te vinden en te leren mensen deze alternatieven.
es su trabajo para encontrar alternativas y enseñar a la gente estas alternativas.

Maar de Heer zei tegen Ezechiël de mensen deze boodschap te geven:"Ik zal het land maken tot een oord van woestheid
Sin embargo el Señor le dijo a Ezequiel que le diera al pueblo este mensaje:'Y convertiré la tierra en desierto