MENSEN SCHREEUWEN - vertaling in Spaans

• gente gritando
• la gente grita
• personas gritaban
• hombres gritan

Voorbeelden van het gebruik van Mensen schreeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik ga het raam dichtmaken en hoor buiten mensen schreeuwen, en dacht.
Fui a cerrar la ventana y escuché a gente gritando afuera y pensé.

wormen kruipen, mensen schreeuwen en vechten, anderen werden gemarteld door demonen.
de 2.000 grados Fahrenheit, gusanos arrastrándose, la gente gritando y peleando, otros torturados por los demonios.

Sommigen mensen schreeuwen over de hoeveelheid aan vet in die maaltijd,
Algunas personas gritaban acerca de la cantidad de grasa en esa comida,

het duurde een nieuwe betekenis als ik hoorde mensen schreeuwen beledigingen zoals Ga naar de schil van je moeder!
tomó un nuevo significado como escuché gente gritando insultos como¡anda a la concha de tu madre!

Sommigen mensen schreeuwen over de hoeveelheid aan vet in die maaltijd,
Algunas personas gritaban acerca de la cantidad de grasa en esa comida,

met een werper prestaties als dat, en al die mensen schreeuwen om je naam en iedereen neemt je foto,
sigues bateando así, y todas esas personas gritan tu nombre y todos te toman fotos,

ik ga het raam dichtmaken en hoor buiten mensen schreeuwen, en dacht:"O, de bars zullen net dicht zijn.".
Fui a cerrar la ventana y escuché a gente gritando afuera y pensé:"Los bares se deben haber cerrado recién.".

In de naam van de moderne verkoop veel mensen schreeuwen “Cold Calling is Dead”, “de nummers spel is voorbij”, rust te verzekeren,
Mucha gente exclama en el nombre de las ventas del mundo moderno:“Las llamadas telefónicas en frío están muertas”,“El juego de los números está acabado”,

wormen kruipen, mensen schreeuwen en vechten, anderen werden gemarteld door demonen.
gusanos que se arrastraban, gente que gritaba y peleaba, otros eran torturados por demonios.

dit is alleen wanneer mensen schreeuwen, wat vaak gebeurt niet in alle eerlijkheid.
esto es sólo cuando las personas están gritando, lo que no sucede a menudo en la justicia.

wormen kruipen, mensen schreeuwen en vechten, anderen werden gemarteld door demonen.
gusanos que se arrastraban, gente que gritaba y peleaba, otros eran torturados por demonios.

wormen kruipen, mensen schreeuwen en vechten, anderen werden gemarteld door demonen.
de 2.000 grados Fahrenheit-, gusanos que se arrastraban, gente que gritaba y peleaba, otros eran torturados por.

Mensen schreeuwen tegen onrecht, marsen,
La gente grita contra las injusticias, marchas,

Veel mensen schreeuwen en eisen dat ze weten hoe ze hun eigen chimpanseekunst kunnen krijgen-
Muchas personas están clamando y exigiendo saber cómo pueden obtener su propio arte de chimpancé,

een auto vangt vuur en mensen schreeuwen($ 2\ mathrm{V}$,
un automóvil atrapa el fuego y la gente están gritando($ 2\ mathrm{V}$,

Mensen schreeuwden.
La gente estaba gritando.

De mensen schreeuwden"gerechtigheid, gerechtigheid!".
La gente seguía gritando:“Justicia, Justicia”.

De mensen schreeuwden, het was een chaos.
Todo el mundo gritaba, era un caos.

Mensen schreeuwden naar ons dat die beloftes van gratis voedsel
La gente nos gritaba y nos decía que las promesas de comida

De mensen schreeuwden: “Nee, het is van jou”,
La gente gritó:" No,