MENUOPTIE - vertaling in Spaans

• opción de menú
• menú
• entrada
• elemento

Voorbeelden van het gebruik van Menuoptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Menuoptie Stijl instellen in menu Instellingen geeft u de mogelijkheid om de globale stijlattributen in te stellen en ze toe te passen op
La entrada Configurar estilo del menú Opciones le ofrece la posibilidad de configurar los atributos globales de estilo

Als u de menuoptie hier niet ziet, kunt u de 7-Zip-applicatie ook rechtstreeks openen
Si usted no ve la opción de menú aquí, también puede abrir la aplicación 7-Zip directamente

en kies de menuoptie"Gegevensbescherming".
y seleccione el menú«Protección de datos».

of gebruik menuoptie Bestand Status.
o use el menú Archivo Estado.

Om dit probleem te voorkomen, gebruikt u de menuoptie in plaats van de sneltoets.
Para evitar este problema, utilice la opción de menú en lugar del método abreviado de teclado.

eenvoudigweg kiezen uit de lijst of de menuoptie selecteren;
simplemente seleccione de la lista o seleccione la opción de menú;

Klik op deze menuoptie om het Visualisatievenster te openen, waarin u enkele visualisaties voor& amarok; kunt kiezen.
Pulsando sobre esta opción se abre la ventana de visualizaciones para escoger la visualización que desea usar con & amarok;

U kunt de resultaatweergave ook afdrukken met behulp van menuoptie Bestand Afdrukken.&
Puede imprimir la vista de resultados seleccionando Archivo Imprimir.

Onderbreekt het draaien van het programma. Deze menuoptie is alleen actief
Pausa la ejecución en un punto dado. Esta acción solo estará disponible

Deze menuoptie probeert de tags van de geselecteerde bestanden te raden met behulp van de trm die wordt aangeboden door MusicBrainz.
Intenta deducir las etiquetas de los archivos seleccionados utilizando el trm proporcionado con MusicBrainz.

Deze menuoptie opent de dialoog Instellingen voor bestandshernoeming. Hier kunt u de wijze waarop& juk;
Esta orden abre el cuadro de diálogo del configurador del renombrador de archivos,

Elke menuoptie wordt hieronder beschreven. Als er een sneltoets beschikbaar is, dan wordt deze bij de menuoptie getoond.
Debajo se trata cada entrada de menú. Cuando exista un acceso rápido de teclado que realice una función del menú, su valor predeterminado e listará con el elemento del menú..

Werd ontvangen. Sluit het programma via de menuoptie" Bestand- >
Capturado. Salga del programa usando Archivo- >

Kijk bij de menuoptieMap-gt; Eigenschappen.
Eche un vistazo a Carpeta-gt; Propiedades.

Houd deze toets ingedrukt en u ziet ook een menuoptie"Open Wireless Diagnostics".
Mantenga esta llave y también verá un"Diagnóstico Abrir Wireless" del menú.

Gebruik menuoptie Afspelen om verder te gaan.
Utilice la orden reproducir para continuar con la reproducción.

Om een profiel groep toe te voegenm te verwijderen of te hernoemen, of herschikken gebruikt u de menuoptie profiel management in het menu.
Para agregar, eliminar, reorganizar o cambiar el nombre de un grupo de perfiles utilizan la administrador de perfiles en la barra de menú.

waarvan elke bit correspondeert met een specifieke menuoptie.
es un valor DWORD, en el que cada bit corresponde a una entrada de menú específica.

Selecteer de barcode(s) die u naar iemand wilt sturen en kies de menuoptie Exporteer(of in de knoppenbalk).
Seleccione el(los) código(s) que desea enviar, entonces elija el elemento del menú Exportar(o el ícono relevante en la barra de herramientas).

verbergt de voortgangsbalk. Deze menuoptie is beschikbaar
oculta la barra de progreso. Esta orden está disponible