MESSIAS IS - vertaling in Spaans

• es el mesías
• mesías ha
• es el cristo
• era el mesías
• mesías está

Voorbeelden van het gebruik van Messias is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God is gezonden en hij is verwachte Messias is.
Juraj fue enviado por Dios y él es el Mesías tan esperado.

Johannes de Doper beantwoordt de mensen die denken en zichzelf afvragen of hij de Messias is, de Verlosser van de wereld.
Juan el Bautista responde a las personas que están pensando y preguntándose si él es el Mesías, el Salvador del mundo.

Jezus niet de Messias is en haar terug te winnen!
Jesús no es el Mesías y ganar a mi hija de vuelta!

De geboorte van Messias is een keerpunt in de wereldgeschiedenis, en niet te vergeten
El nacimiento del Mesías es un punto crucial en la historia del mundo,

Maar omdat hij niet de Messias is die de Joden voor hebben,
Pero debido a que él no parece ser el Mesías que los Judios habian imaginado,

Hij nog steeds de Messias is.
a probar que Él sigue siendo el Mesías!

Hij nog steeds de Messias is;
yo pueda demostrar que Él sigue siendo el Mesías;

De mogelijkheid… dat Jezus van Nazaret wel degelijk de Messias is… waar ons volk op wacht.
La posibilidad de que Jesús de Nazaret de hecho, sea el Mesías que espera nuestra gente.

Diep in je hart… geloof je niet meer dat Jezus de Messias is.
La verdad es que en tu corazón ya no crees que Jesús de Nazaret sea el Mesías.

De ezel van de Messias is het materiële opgetuigde beest,
El burro del Mashíaj es la bestia material alistada,

Denk je dat Collier een messias is en dat promicin de wereld zal redden?
¿Crees que Jordan Collier es un Mesías?¿Y que la promicina va a salvar al mundo?

Messias is de enige privé-christelijke universiteit in het land met een ABET-geaccrediteerde bacheloropleiding die onze unieke mix biedt van zes soorten engineering degree concentraties.
Mesías es el único colegio privado cristiano en el país con un programa de pregrado acreditado por ABET que ofrece nuestra mezcla única de seis tipos de concentraciones de grado de ingeniería.

De komst van de Messias is het sein dat met de bouw van de Tempel kan worden begonnen.
La venida del Mesías es la señal de que la construcción del Templo puede comenzar.

De Messias is het Koninkrijk van God,
El Mesías es el Reino de Dios,

Het antwoord van de Joden dat de Messias is Davids Zoon,
La respuesta de los judíos de que el Mesías es el hijo de David,

Door deze ongegronde bewering hebben de Joden een deur geopend voor de Christenen met “De Messias is de zoon van Allah”.
Esta desviación abrió la puerta a los cristianos para alegar“El Mesías es el Hijo de Dios.”.

Want er wordt over slechts één Messias gesproken door de profeten, en die Messias is Hij die door de Joden zal worden verworpen.
Porque no hay sino un Mesías de quien los profetas han hablado, y ese Mesías es el que los judíos rechazarán.

Een Messiaanse Jood is een Jood die gelooft dat Yeshua(Jezus) zijn Messias is.
Un Judío Mesiánico es una persona judía que cree que Yeshua(Jesús) es su Mesías.

Yeshua de Messias is genoeg om behouden te worden.
con solo pensar que Yahshua es el Mesías es suficiente para ser salvo.

dan mogen wij geloven dat hij de Messias is, onze gerechtigheid; maar als die er niet is, dan kunnen we dat niet doen.”.
entonces podemos creer que él es el Mesías, nuestra justicia, pero si no, no podemos hacerlo.”.