MET EEN PROGRAMMA DAT - vertaling in Spaans

• con un programa que
• con una programación que

Voorbeelden van het gebruik van Met een programma dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik het mis had met een programma dat nauwelijks invloed had op de snelheid van mijn computer.
McAfee demostró que me equivoqué con un programa que apenas afectó a la velocidad de mi equipo.

Dit moet gebeuren met een programma dat zich duidelijk richt op het geweld
Es necesario que exista un programa que se centre exclusivamente en la violencia

de regering gestart met een programma dat gevestigde"federale" universiteiten door het samenvoegen van instellingen voor hoger onderwijs die al bestonden en het toewijzen van
el gobierno inició un programa que establece"" universidades federales mediante la fusión de instituciones de educación superior que ya existían

de andere crediteuren blijven eisen dat het land akkoord gaat met een programma dat een mislukking is gebleken
otros acreedores de Grecia continúan exigiendo que este país firme un programa que ha demostrado ser un fracaso,

Wanneer u echter te maken hebt met een programma dat als legitiem en geanalyseerd is verklaard,
Sin embargo, cuando se trata de un programa que ha sido declarado

Als u verbinding wilt maken met een programma dat u op dat moment gebruikt, accepteert u normaal
Normalmente, la permitir si la conexin es a un programa que est utilizando en ese momento(por ejemplo,

inschrijving eisen uit verschillende instellingen te vergelijken met een programma dat aan hun behoeften voldoet.
los requisitos de inscripción de varias instituciones diferentes para encontrar un programa que se ajuste a sus necesidades.

Maar zo'n oproep met een programma dat de democratische rechten verdedigt
En esta situación tan terrible puede parecer algo absurdo, pero un llamamiento de este tipo, con un programa que defienda los derechos democráticos,

Voor ons gaat duurzaamheid meer dan alleen over de verandering van het klimaat, hoe belangrijk dit ookis- wij zijn verheugd om geassocieerd te worden met een programma dat een holistische kijk heeft op de bescherming van onze planeet en haar ecosysteem.“.
Para nosotros, la sostenibilidad se trata de algo más importante que el cambio climático- y es muy importante, y estamos encantados de estar asociados con un programa que tiene una visión holística de la protección de nuestro planeta y sus ecosistemas".

Marygrove heeft een geschiedenis van het dienen van K-12 docenten met een programma dat aan de hedendaagse werken opvoeders relevant is,
Marygrove tiene una historia de servicio a maestros K-12 con un programa que sea relevante para los educadores que trabajan hoy en día,

ik wil rapporteur Caudron feliciteren met de uitstekende resultaten die behaald zijn met een programma dat, zonder in retoriek te vervallen, een ware uitdaging
mis felicitaciones al ponente, el Sr. Caudron, por los excelentes resultados conseguidos con respecto a un programa que, por encima de la retórica, puede definirse muy bien

Altijd gaan met een programma dat volledige ondersteuning biedt.
Siempre vaya con un programa que ofrece soporte completo.

Sportief, gezond en met een programma dat meer dan voetbal biedt.
Deportivo, sano y con un programa que ofrece más que solo fútbol.

Vrouwen werden geïmplanteerd met een programma dat alleen liefde zonder seks toestaat.
Las mujeres fueron implantadas con un programa que permite solo el amor sin sexo.

Leren blind-typen met een programma dat zich dynamisch aanpast training om uw leerbehoeften.
Aprende mecanografía al tacto con un programa que ajusta dinámicamente la formación a sus necesidades de aprendizaje.

Om reinigingen PC met een programma dat u hebt geïnstalleerd voor deze operatie.
Limpia tu PC con un programa que tiene instalado para esta operación.

Ik ben bezig met een programma dat veroordeelde kindermisbruikers assimileert… terug in uw buurt.
Trabajo con un programa que integra a pederastas condenados de vuelta en su vecindario.

Leren om maden zonder geur te kweken is heel gemakkelijk met een programma dat met succes is getest.
Aprender a cultivar gusanos sin olfato es muy fácil con un programa que se ha probado con éxito.

Het eindigt allemaal op maart 19, met een programma dat loopt van 11am tot 1am- maart 20.
Todo termina en marzo de 19, con un programa que dura desde 11am a 1am- Marzo 20.

Daarom moet u zich bezig houden met een programma dat u de promo-tools biedt die u nodig heeft.
Por lo tanto, usted tiene que recurrir a un programa que le dará las herramientas de promoción que necesita.