CON UN PROGRAMA QUE - vertaling in Nederlands

• met een programma dat

Voorbeelden van het gebruik van Con un programa que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

perder 5kg en las próximas semanas de 12 al comprometernos con un programa que incluye al menos tres visitas al gimnasio por semana.
een personal trainer ons kan aanmoedigen om een doel te stellen zoals het verliezen van 5kg in de komende 12-weken door zich te verbinden met een programma met ten minste drie bezoeken aan de sportschool per week.

En esta situación tan terrible puede parecer algo absurdo, pero un llamamiento de este tipo, con un programa que defienda los derechos democráticos,
Maar zo'n oproep met een programma dat de democratische rechten verdedigt

Para nosotros, la sostenibilidad se trata de algo más importante que el cambio climático- y es muy importante, y estamos encantados de estar asociados con un programa que tiene una visión holística de la protección de nuestro planeta y sus ecosistemas".
Voor ons gaat duurzaamheid meer dan alleen over de verandering van het klimaat, hoe belangrijk dit ookis- wij zijn verheugd om geassocieerd te worden met een programma dat een holistische kijk heeft op de bescherming van onze planeet en haar ecosysteem.“.

que yo quiera que se distribuya el veneno como"> se hizo conmigo, sino que me gustaría que con un programa que lleva mi nombre vosotros os ocuparais
dat ik wil", zei hij,"dat iemand het gif krijgt dat mij werd gegeven, maar ik wil wel dat"> jullie je niet beperken tot jongeren, tot een programma dat mijn naam draagt,

Marygrove tiene una historia de servicio a maestros K-12 con un programa que sea relevante para los educadores que trabajan hoy en día,
Marygrove heeft een geschiedenis van het dienen van K-12 docenten met een programma dat aan de hedendaagse werken opvoeders relevant is,

estamos hablando de una vida comparada con un programa… que beneficia a cientos de vidas.
we hebben het over een leven in vergelijking met een programma dat ten goede komt aan honderden levens.

Siempre vaya con un programa que ofrece soporte completo.
Altijd gaan met een programma dat volledige ondersteuning biedt.

Deportivo, sano y con un programa que ofrece más que solo fútbol.
Sportief, gezond en met een programma dat meer dan voetbal biedt.

Limpia tu PC con un programa que tiene instalado para esta operación.
Om reinigingen PC met een programma dat u hebt geïnstalleerd voor deze operatie.

Las mujeres fueron implantadas con un programa que permite solo el amor sin sexo.
Vrouwen werden geïmplanteerd met een programma dat alleen liefde zonder seks toestaat.

Trabajo con un programa que integra a pederastas condenados de vuelta en su vecindario.
Ik ben bezig met een programma dat veroordeelde kindermisbruikers assimileert… terug in uw buurt.

Creo que actualmente contamos con un programa que podría aplicarse en cuanto lo hayamos aprobado.
Ik denk dat we nu een effectief programma hebben dat van start kan gaan, zodra we het hebben vastgesteld.

Todo termina en marzo 19, con un programa que dura desde 11am hasta 1am- marzo 20.
Het eindigt allemaal op maart 19, met een programma dat loopt van 11am tot 1am- maart 20.

Aprender a cultivar gusanos sin olfato es muy fácil con un programa que se ha probado con éxito.
Leren om maden zonder geur te kweken is heel gemakkelijk met een programma dat met succes is getest.

Aprende mecanografía al tacto con un programa que ajusta dinámicamente la formación a sus necesidades de aprendizaje.
Leren blind-typen met een programma dat zich dynamisch aanpast training om uw leerbehoeften.

Todo termina en marzo de 19, con un programa que dura desde 11am a 1am- Marzo 20.
Het eindigt allemaal op maart 19, met een programma dat loopt van 11am tot 1am- maart 20.

Por esto, es importante viajar con un programa que esté familiarizado con las leyes y regulaciones de Estado Unidos.
Daarom is het belangrijk om te reizen met een programma dat bekend is met de Amerikaanse wetten en reglementen.

no está familiarizado con un programa que está considerando eliminar desde el inicio.
je niet bekend bent met een programma dat u overweegt te verwijderen uit het opstarten zijn.

Boris Nuraliev quería ingresar al mercado con un programa que sería mucho mejor
Boris Nuraliev wilde de markt betreden met een programma dat veel beter zou worden

suspender sus propias actividades si se encuentra con un programa que monitoriza las actividades del sistema o se inician los procesos de ejecución;
het onderbreken van de eigen activiteiten als een programma wordt gestart dat systeemactiviteiten of draaiende processen bewaakt;