UN PROGRAMA QUE - vertaling in Nederlands

• een programma dat
• een show die
• een agenda die
• een schema dat
• software die

Voorbeelden van het gebruik van Un programa que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un programa que traerá la ascensión espiritual del mundo bajo un“falso Mesías” conocido
Een agenda die zal leiden tot de geestelijke beklimming van de wereld onder een ‘valse messias' bekend

El 5 aplicación Authorware es un programa que promueve el desarrollo de aplicaciones que ofrecen contenido rico en medios utilizados en entornos de e-learning.
De Authorware 5 applicatie is software die de ontwikkeling van toepassingen aanbieden van media-rijke inhoud gebruikt in e-learning omgevingen bevordert.

La tubería generalmente se especifica por un diámetro nominal con un diámetro exterior constante(OD) y un programa que define el espesor.
Afhankelijk van de toepassing worden pijpen in het algemeen gespecificeerd door een nominale diameter met een constante buitendiameter(OD) en een schema dat de dikte definieert.

Un rootkit es un programa que otorga a un hacker acceso como administrador remoto a nuestro dispositivo.
Een rootkit is software die een hacker op afstand beheerderstoegang geeft tot jouw apparaat.

Un programa que se llevará a cabo la ascen”Sión” espiritual del mundo en virtud de un‘falso mesías' conocido como el” Hijo de Dios“.
Een agenda die zal leiden tot de geestelijke beklimming van de wereld onder een ‘valse messias' bekend als de ‘Zoon van God'.

Seguramente deseas un programa que actualice su base de datos constantemente de los últimos ataques.
U wilt software die consequent wordt bijgewerkt en een actieve database bijhoudt met de nieuwste aanvallen.

En cuanto ejecutas un programa que forma parte de la red de distribución de un secuestrador,
Zodra u een bepaald programma, dat deel uitmaakt van het distributienetwerk van de browserkaper,

Se apuntó a un programa que ayudaste a desarrollar… al que apoyas.
Hij schreef zich in voor een programma, dat je hielp bedenken en een die je ondersteunt.

Esta propuesta de un programa que cubre un nuevo ámbito con respecto al programa marco anterior se remitió al Consejo el 30 de marzo de 1994.
Dit voorstel voor een programma, dat in vergelijking met het vorige kaderprogramma een nieuw werkterrein vertegenwoordigt, is op 30 maart 1994 aan de Raad voorgelegd.

Mimaki Job Controller es un programa que se comunica con la impresora y transmite datos y condiciones de impresión óptimos.
Mimaki Job Controller is software die communiceert met de printer voor het verzenden van optimale printdata en printvoorwaarden.

General Knowledge Training: un programa que ayudaba al usuario a desarrollar sus conocimientos generales.
General Knowledge Training: Software die mensen helpt hun algemene kennis te ontwikkelen.

Neobars, que se promueve como un programa que va a mejorar la forma de ver videos en su computadora.
Neobars, dat wordt gepromoot als een programma voor het verbeteren van de manier waarop u video‘ s bekijken op uw computer.

La plataforma Bitcoin Revolution implementa un programa que usa algoritmos para escanear
Bitcoin Revolution implementeert software die algoritmen gebruikt om offertes te scannen

CRM analítico es un programa que le permite sistematizar la información sobre sus contratistas
Analytical CRM is een project dat informatie over onze klanten systematiseert

Por lo tanto, a fin de salvaguardar sus archivos confidenciales, necesitas un programa que puede conducir toallita para la unidad USB
Vandaar, om uw vertrouwelijke bestanden te beschermen je zal nodig hebben software die kan rijden vegen voor USB-stick

El formato del archivo COM o DOS se utiliza para almacenar un programa que puede ser ejecutado por el DOS.
De COM of DOS Command bestandsindeling wordt gebruikt om een programma dat kan worden uitgevoerd door DOS op te slaan.

Un programa que no es libre controla a los usuarios, y el programador controla el programa,
Het niet-vrije programma heeft controle over de gebruikers, en de ontwikkelaar heeft controle over het programma;

Utilice un gestor de contraseñas. Es un programa que genera una contraseña muy segura para cada sitio.
Gebruik een wachtwoordmanager- dat is een softwareprogramma dat voor iedere site een heel sterk wachtwoord bedenkt.

Hace tiempo que buscaba un programa que permitiría a ajustar el volumen de mis videos.
Lang geleden ik was op zoek naar een programma dat zou me voor verstellen naar de volume van mijn video's.

El código C necesita que lo compile un programa que interpreta el código en señales
C-code moet eerst worden gecompileerd door een programma dat de code kan interpreteren