Voorbeelden van het gebruik van Mijn district in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een kiezer uit mijn district kwam laatst van vakantie terug uit een ander EU-land.
Un ciudadano de mi distrito electoral volvió recientemente de unas vacaciones en otro país de la UE.ik corrupte agenten in mijn district heb… dan ben ik degene die ze oppakt.
tengo policías corruptos en mi distrito voy a estar ahí para atraparlos.Het slachtoffer woonde in mijn district. Ik moest de familie op de hoogte brengen.
la víctima era de mi parroquia, tuve que encargarme de notificar su fallecimiento.de mensen van mijn district, de hele natie.
a las personas de mi distrito, a la nación entera.eerder dit jaar heeft er een verschrikkelijk auto-ongeluk plaatsgevonden in mijn district.
Señor Presidente, a principios de este año hubo un terrible accidente de circulación en mi parroquia.zei hij. En elke kandidaat in mijn district moet over m'n ideeën praten.
ningún candidato se presenta en mi distrito sin hablar de waarvan 2.109 in mijn district(Lancashire en Cheshire).
2.109 de ellas en mi distrito(Lancashire y Cheshire).En tenzij ik het fout heb… geeft die autoriteit me de macht om brandweermannen opnieuw toe te wijzen binnenin mijn district.
Y, a menos que me equivoque, esa autoridad me da perfectamente el poder de reasignar bomberos dentro de mi distrito.Nu zoeken congresleden naar inktpatronen… en zitten 35.000 beambten in mijn district zonder werk.
Mientras, tenemos diputados buscando tinta para impresoras y tenemos a 35.000 empleados federales en mi distrito sin trabajo.je woont nog steeds in mijn district.
aún vives en mi distrito.Iemand is bezig met een undercover- operatie in mijn district, en ze nemen niet eens de moeite om mij in te lichten.
Eind april 1849 was in mijn district reeds in 114 fabrieken dit systeem ingevoerd
En mí distrito, había ya a fines de 1849, 118 fábricas que funcionaban por este método,Maar het belandde in mijn district.
pero esto aterrizó en mi precinto.Dus hij besloot dat ik een affaire had… met een jongere agent in mijn district.
Así que decidió que yo estaba teniendo un romance con un oficial más joven de mi recinto.woont, of woonde in mijn district.
In mijn district bijvoorbeeld is dezelfde fabrikant in hetzelfde fabrieksgebouw bleker
Por ejemplo, en mi distrito, en los mismos edificios fabriles,In mijn district bijvoorbeeld is dezelfde fabrikant in hetzelfde fabrieksgebouw bleker en verver volgens de
Por ejemplo, en mi distrito, en los mismos edificios fabriles, un mismo fabricante es blanqueadorhij het nooit gevonden heeft… maar ik heb een moordenaar in mijn district, die kraaienveren achterlaat… in de lichamen van zijn slachtoffers.
tengo el asesino en mi condado que deja las plumas de gallo en el… en los cuerpos de sus víctimas.Mevrouw Pollack( S), schriftelijk.-( EN) Drieduizend medewerkers van British Aerospace in Kingston zullen in mijn district dit jaar hun baan verliezen vanwege de inkrimping van de wapenindustrie.
POLLACK(S), por escrito.-(EN) Tres mil trabajado res de British Aerospace en Kingston van a perder sus puestos de trabajo en mi circunscripción este año, como consecuencia de los cortes presupuestarios de la industria de la defensa.Ze maken gebruik van nieuwe software, wederom ontwikkeld door een plaatselijk bedrijf in mijn district, genaamd' Surf Control?
se valen de una nueva tecnología de software diseñada por una compañía local de mi distrito electoral, Surf Control?
