MI ZONA - vertaling in Nederlands

• mijn gebied
• mijn omgeving
• mijn regio
• mijn zone
• mijn buurt
• mijn streek
• mijn district

Voorbeelden van het gebruik van Mi zona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es mi zona.
Het is niet mijn buurt.

estaba en mi zona.
hij was in mijn zone.

Estás en mi zona.
Je komt in mijn zone.

He oído mucho de otras personas de mi zona que han estado.
Ik heeft zo veel van andere mensen die al uit mijn gebied gehoord.

¿Podrías entrar en mi zona?
Kan je alsjeblieft even in mijn zone komen?

Esta es mi Zona Cero.
Dit is mijn Ground Zero.

No es mi zona de caza.
Daar ligt m'n jachtgebied.

Entérate que esta es mi zona, nena.
Dit is mijn plek, liefje.

Mi zona está protegida por la UNESCO.
Mijn ruimte is geschikt voor koppels.

Mi zona está medio vacía de todas formas.
Mijn gedeelte is toch half leeg.

Bruce, es como si estuviera tratando de alcanzar mi zona muerta.
Bruce… misschien probeert m'n vader me te bereiken via m'n Dead Zone.

Estás en mi zona ahora.
Je bent nu in mijn tuin.

Estás en mi zona ahora.
Je bent nu in mijn tuintje.

Cruzo a mi zona hace unos dos minutos.
Hij kwam twee minuten geleden in mijn zone.

¿Cómo encuentro a un distribuidor Luxaflex® en mi zona?
Hoe vind ik een Luxaflex® showroom bij mij in de buurt?

por favor respeta mi zona.
respecteer dan alsjeblieft mijn leefruimte.

En mi zona hay, por ejemplo, muchas administraciones locales que ya toman las decisiones pertinentes a través del sistema EMAS.
Zo zijn er op mijn gebied bijvoorbeeld tal van gemeenten die nu al gebruik maken van het EMAS-systeem om relevante besluiten te nemen.

A pesar de que todo el mundo dice en mi zona, incluyendo el cardiólogo,
Ook al zegt iedereen in mijn omgeving inclusief de cardioloog,

Mi zona es realmente un lugar fácil para alojarse
Mijn gebied is echt een gemakkelijk plek om te verblijven

En mi zona hay la posibilidad para los viajes a las montañas cuando yo vivo justo al lado de bosques y montañas.
In mijn omgeving is er de mogelijkheid voor uitstapjes naar de bergen toen ik woon vlak bij bossen en bergen.