MIJN ECHTGENOOT - vertaling in Spaans

• mi marido
• mi esposo
• mi cónyuge
• mi pareja
• mi otra mitad
• mi esposa

Voorbeelden van het gebruik van Mijn echtgenoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben op zoek naar mijn echtgenoot.
ESTOY BUSCANDO A MI ESPOSO.

Mijn echtgenoot zijn steak is het probleem.
El problema es el filete de mi marido.

Mijn echtgenoot werkt hier.
El medio de vida de mi esposo está aquí.

Ik wil mijn echtgenoot spreken.
Quiero hablar con mi marido.

Mijn echtgenoot heeft het verboden?
Mi esposo me lo prohibió.¿Qué ocurre?

Mijn echtgenoot zijn baan, en uiteindelijk zijn leven.
El trabajo de mi esposo. y por ultimo su vida.

Ik zal mijn echtgenoot niet meer verlaten.
No voy a abandonar a mi marido.¿No vas'.

Vader, geef je mijn echtgenoot een paard?"?
Papá,¿permites a mi marido darle el caballo?

Dit is mijn echtgenoot z'n zelfmoord brief.
Es la nota de suicidio de mi marido.

Als jullie mijn echtgenoot executeren zal Lorenzo ons met vuur aanvallen.
Si ejecutáis a mi esposo. Lorenzo nos atacará con fuego.

Hoe te verwijderen van mijn echtgenoot uit mijn ziektekostenverzekering.
Cómo quitar a mi cónyuge de mi seguro de salud.

Mijn echtgenoot is jarig en ik wil hem verrassen. Ik begrijp het.
Es que es el cumpleaños de mi marido y quiero darle una sorpresa.

Hoe mijn echtgenoot te verwijderen uit mijn ziektekostenverzekering.
Cómo quitar a mi cónyuge de mi seguro de salud.

Mijn echtgenoot.
Por mi esposo.

Het was iemand die mijn echtgenoot heeft ingehuurd, om me te vermoorden.”.
Fue alguien contratado por mi marido para matarme.

Niemand komt voor jou, mijn echtgenoot, zelfs ik niet.".
Nadie antes que tú, marido mío, ni siquiera yo.".

Laat mijn echtgenoot erbuiten.
No hables de mi marido.

Trouwens, mijn echtgenoot wordt niet geleid. Door niemand.
Por cierto, nadie se encarga de mi esposo.

En mijn echtgenoot.
¡De mi esposo!

Mijn echtgenoot.
De mi esposo.