MINSTENS DRIE JAAR - vertaling in Spaans

• al menos tres años
• por lo menos tres años

Voorbeelden van het gebruik van Minstens drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tweede kopie wordt afgegeven aan de importeur, die deze minstens drie jaar moet bewaren.
La segunda copia será remitida al importador, que habrá de conservarla por lo menos durante tres años.

Eerst moet het risoom worden behandeld en dan gedurende minstens drie jaar gedroogd.
Se necesita tratar el rizoma que debe secarse posteriormente durante al menos tres años.

dit proces blijft nog minstens drie jaar.
este proceso continuará durante al menos tres años más.

Volgens de wet is adoptie toegestaan voor echtgenoten die al minstens drie jaar getrouwd zijn.
Según la ley, se permite la adopción para los cónyuges que han estado casados durante al menos tres años.

werkprogramma voor de opstelling van het plan, met inbegrip van de vermelding van de te nemen raadplegingsmaatregelen, minstens drie jaar vóór het begin van de periode waarop het plan betrekking heeft;
con inclusión de una declaración de las medidas de consulta que habrán de ser adoptadas, al menos tres años antes del inicio del período a que se refiera el plan;

Het duurde minstens drie jaar voordat de traumatische flashbacks
Tuvieron que pasar por lo menos tres años para que las reviviscencias traumáticas

TOELATINGSEISEN Voltooiing van het onderzoek en minstens drie jaar professionele ervaring
Finalización de estudios y por lo menos tres años de experiencia profesional

Ikzelf ben een overgangstermijn van minstens drie jaar overeengekomen, waarbij ik naast Infranea ook een rol zal opnemen
He negociado un período de transición de por lo menos tres años, en el que además de continuar mi trabajo en Infranea, asumiré el cargo

Ik herken in u de vriendelijke spreektoon van de meertalige diplomaat die u gedurende minstens drie jaar in bijna alle toen bekende landen in dienst van Paus Damasus was.
Reconozco en sus palabras la conversación afable del diplomático políglota que fue, durante al menos tres años, al servicio del Papa Dámaso, en casi todos los países conocidos de esa época.

De aanduiding"champagne millésime" geeft aan dat de drank minstens drie jaar is gerijpt en in een bepaald jaar is geproduceerd uit de druiven van één gewas.
La indicación"champagne millesime" indica que la bebida ha estado envejecida durante al menos tres años y se produjo en un determinado año a partir de las uvas de un cultivo.

samen met minstens drie jaar relevante ervaring,
junto con al menos tres años de experiencia relevante,

vooruitstrevende professionals met minstens drie jaar managementervaring, combineert de AMBA-geaccrediteerde 100% Online MBA van de Universiteit van Birmingham kwaliteit en flexibiliteit.
con visión de futuro con al menos tres años de experiencia en administración, el MBA 100% en línea acreditado por AMBA de la Universidad de Birmingham combina calidad y flexibilidad.

Europese gediplomeerden die de middelbare school hebben afgemaakt of na hun eindexamen minstens drie jaar gestudeerd hebben,
A los titulados europeos, que hayan realizado estudios secundarios o menos de tres años de estudios después del bachillerato,

vooruitstrevende professionals met minstens drie jaar managementervaring, combineert de AMBA-geaccrediteerde 100% Online MBA van de Universiteit van Birmingham kwaliteit en flexibiliteit.
progresistas con al menos tres años de experiencia en gestión, el MBA 100% en línea acreditado por AMBA de la Universidad de Birmingham combina calidad con flexibilidad.

van anderhalf miljoen ton, maar moet over een ruimer tijdsbestek, minstens drie jaar.
debe abarcar un plazo más amplio, al menos trienal.

Architectuur of een discipline die verband houden met de architectuur van ten minste lagere tweede klasse Honours met minstens drie jaar professionele ervaring
Arquitectura o cualquier disciplina relacionada con la arquitectura de al menos inferior honores de segunda clase con al menos tres años de experiencia profesional

burgers en bezoekers gedurende minstens drie jaar gratis van een hoogwaardige wifiverbinding kunnen genieten.
conexión Wi-Fi gratuita y de calidad a los ciudadanos y a los visitantes durante al menos tres años.

Hetzij voor een periode van minstens drie jaar en betrekking hebbende op een vaste hoeveelheid;
Que cubra un período de al menos tres años y se refiera a un tonelaje en firme;

vooruitstrevende professionals met minstens drie jaar managementervaring, zal ons volledig geaccrediteerde Online MBA u helpen om meer succes te behalen, of u nu vooruitgang
con visión de futuro con al menos tres años de experiencia en administración, nuestro MBA en línea completamente acreditado lo ayudará a lograr un mayor éxito,

vooruitstrevende professionals met minstens drie jaar managementervaring, zal ons volledig geaccrediteerde Online MBA u helpen om meer succes te behalen,
con visión de futuro con al menos tres años de experiencia de gestión, nuestra totalmente acreditado MBA en línea le ayudará a