MOETEN HOREN - vertaling in Spaans

• necesitan escuchar
• deben escuchar
• tienen que oír
• tienen que escuchar
• necesitan oír
• debe oír
• necesita escuchar
• necesitan saber

Voorbeelden van het gebruik van Moeten horen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En 19 andere irritante zinnen die ouders moeten horen als ze voor hun kinderen zorgen.
Y otras 19 frases irritantes que los padres tienen que oír cuando cuidan de sus hijos.

Ouders aarzelen om hun kinderen te vaccineren moeten horen van de gruwelen van vergeten ziekten.
Los padres reacios a vacunar a sus hijos necesitan escuchar los horrores de las enfermedades olvidadas.

Maar honderdduizenden zijn er nog over die het goede nieuws van Jezus moeten horen.
Sin embargo, cientos de miles aún tienen que escuchar la Buena Noticia de Jesús.

Kinderen moeten horen dat het normaal en OK om een beetje angst
Los niños necesitan escuchar que es normal y bien tener un poco de miedo

Dit suggereert dat volwassen honden hondrelevante woorden moeten horen spreken met een hoge stem om het relevant te vinden.
Esto sugiere que los perros adultos necesitan oír palabras para perro, pero con voz aguda cargada de emoción para que interese más.

Als mama of papa alleen maar over zo'n baby moeten horen van kennissen, benijden ze zichzelf.
Si mamá o papá solo tienen que oír hablar de un bebé así a un conocido, se envidian a sí mismos.

Maar honderdduizenden zijn er nog over die het goede nieuws van Jezus moeten horen. U kunt helpen.
Sin embargo, cientos de miles aún más tienen que escuchar la Buena Noticia de Jesús. Usted puede ayudar.

De kinderen moeten horen wat wij hoorden. Dat ze helden zijn
Esos niños necesitan escuchar lo que hemos oído,

Vrouwen mogen niet lachen lachen- geen vreemdeling zou een stem van een vrouw moeten horen.
Las mujeres no pueden reír en voz alta- ningún extraño debe oír la voz de una mujer.

kinderen deze boodschap moeten horen.
creo en ellos y los niños necesitan oír el mensaje.

De plaatsen en mensen die het Evangelie nog moeten horen zijn overal!
¡Los lugares y las personas que necesitan escuchar el evangelio están en todas partes!

Women are not € ™ t de enigen die moeten horen dat ze worden gekoesterd en gewaardeerd.
Las mujeres no son los únicos que necesitan saber que son queridos y apreciados.

Verspreid de vreugde van dit goede nieuws met hen die het moeten horen: Jezus leeft!
Difunde la alegría de esta Buena Nueva con aquellos que necesitan escucharla:¡Jesús está vivo!

De boodschap die mensen moeten horen, is dat we niet meer dan 3 porties rood vlees per week en weinig tot geen bewerkt vlees moeten eten.
El mensaje que la gente necesita escuchar es que no deberíamos comer más de tres porciones de carne roja a la semana y evitar la carne procesada por completo.

Ruim 60% van de mensen wereldwijd geeft aan dat ze informatie 3 tot 5 keer moeten horen voor ze het geloven.
Alrededor del 60% considera que necesitan escuchar información acerca de una compañía de tres a cinco veces antes de confiar en ella.

Alstublieft, voel vrij om ze te kopiëren en door te geven aan degenen die de waarheid moeten horen dat hen vrij zal maken.
Por favor siéntanse libres en copiar y circular esto para los que necesitan escuchar la verdad que los hará libre.

Een predikant moet ook naar het volk luisteren om te ontdekken wat de gelovigen moeten horen.
Predicador necesita también poner un oído en el pueblo, para descubrir lo que los fieles necesitan escuchar.

Ik denk dat dit een les is die we allemaal moeten horen, en een les waarop we moeten reageren.
Me parece que es una lección beneficiosa para todos nosotros y debemos escuchar y responder.

Soms zijn het de boodschappen die we niet willen horen, die ons met onszelf confronteren, die we het nodigst moeten horen.
A veces, son los mensajes que no queremos escuchar los que nos hacen querer salirnos de nosotros mismos, los que tenemos que oír más.

vind ik dat… jullie hem allemaal moeten horen.
creo que… es algo que todos deberían oír.