NAAR DE BUURT - vertaling in Spaans

• al barrio
• al vecindario
• a cerca
• a la vecindad
• a el vecindario
• hasta cerca

Voorbeelden van het gebruik van Naar de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en verhuisde naar de buurt van mijn oom, die in Boston woont.
y se mudaron a estar cerca de mi tío, que vive en Boston.

terug keren naar de buurt.
vuelven a su vecindario.

Zorg ervoor dat u rijden de vrije Dune Buggy Shuttle naar de buurt van Shelter Cove.
Asegúrese de que usted monta la libre Dune Buggy traslado a cerca de Shelter Cove.

op weg naar de buurt van de Arc de Triomf.
en el camino a la zona de Arc de Triomf.

we zijn van plan om terug te keren naar de buurt van Napels te bezoeken.
tenemos la intención de volver a visitar la zona de Nápoles.

het kijken naar de buurt.
ver cerca.

Ik ging naar de buurt, die Bayview-Hunters Point heet, De burgemeester heeft me gestuurd om met jullie te werken. Ik wil een centrum bouwen met jullie, maar ik bouw niks voor jullie als jullie het niet willen.">
Y fui al barrio, llamado Bayview-Hunters Point

Het ligt in de bovenkant van het gebied El Born en leidt naar de Gotische buurt en biedt u te voet toegang tot de historische buurten van Barcelona, El Born
Se encuentra en la parte superior de la zona de El Born y conduce al barrio gótico que ofrece un acceso a pie a las zonas históricas de Barcelona El Born

Ga dan naar de buurt en naar huis van de beroemde Nederlandse kunstenaar Rembrandt om meer te weten te komen over zijn invloed op de kunstwereld
Luego diríjase al vecindario y hogar del famoso artista holandés, Rembrandt, para aprender más

de Nationale Industriële Expositie van 1903, die binnen slechts vijf maanden meer dan vijf miljoen mensen naar de buurt bracht.
la cual consiguió traer a unos cinco millones de visitantes al barrio en tan solo cinco meses.

streeft erna om voorstellingen en kunst naar de nieuwste buurt van New York te brengen.
objetivo llevar actuaciones y arte al barrio más nuevo de Nueva York.

u ergens op zoek bent naar de buurt van de rand van Berlijn,
usted está buscando en cualquier lugar cerca de las afueras de Berlín,

Het gezin van vijf hoopt op deze manier een positief en verbindend gebaar naar de buurt te maken en het beleid te inspireren in het zoeken naar nieuwe manieren van samenleven.
De esta manera, la familia de cinco personas espera hacer un gesto positivo y de conexión con el vecindario e inspirar políticas en la búsqueda de nuevas formas de convivencia.

tussen de hoge en lage gebieden van Santiago de Cuba en gaat naar de buurt van Tivoli, de beroemde achtergrond bij uitstek van het Santiago carnaval.
las zonas alta y baja de Santiago de Cuba y desciende hasta el barrio del Tivolí, escenario por excelencia del famoso carnaval santiaguero.

Vanuit het centrum van het Seyitgazi-district, op de eerste plaats over een afstand van 30 Cevizli-Bardakci- Hankaraagac- Gökçekuyu De hoofdweg naar de buurt is de betonweg.
Desde el centro del distrito de Seyitgazi, cubriendo una distancia de 30 en primer lugar Cevizli-Bardakci- Hankaraagac- Gökçekuyu El camino principal hacia el vecindario es el camino de concreto.

zelfs hen zou vergezellen naar de buurt van plaatsen, indien zij dit wensen.
el tiempo lo permite incluso acompañar a cerca de los lugares, si así lo desean.

verfris uzelf met een kleine wandeling naar de buurt en laat een magische omgeving over zich heen komen.
refrésquese con un pequeño paseo por el vecindario y deje que el entorno mágico se apodere de su mente.

Als u naar de buurt van Madrid reist
Si viaja a las inmediaciones de Madrid o reside en esta ciudad

kregen we de metro naar de buurt van het park dat langs de oevers van de rivier de Manizares loopt en maakte onze weg
llegamos al metro a cerca del parque que se extiende a lo largo de las orillas del río Manizares

van de wijk Fox Hills Culver City's in het westen naar de buurt van Los Angeles van Leimert Park op het oosten,
del distrito de Fox Hills de Culver City en el oeste de la zona de Los Ángeles de Leimert Park en el este,