NAAR DE CELLEN - vertaling in Spaans

• a las células
• a las celdas
• a la celda

Voorbeelden van het gebruik van Naar de cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze cellulaire mechanismen zijn ook verantwoordelijk voor het transporteren van brandstof naar de cellen.
Esos mecanismos celulares también son los responsables de llevar combustibles a sus células.

Naar de cellen.
¡Todos a sus celdas!

Terug naar de cellen.
¡Todos a sus celdas!

Terug naar de cellen.
Volved a vuestras celdas.

Transport van vetzuren(energie) naar de cellen;
Transportar los ácidos grasos(energía) hacia el interior de las células;

er onvoldoende bloedtoevoer naar de cellen.
hay una falta de flujo sanguíneo a las células.

waarmee één verwijzing naar de gemeenschappelijke cellen van de twee verwijzingen wordt gemaakt.
que genera una referencia a las celdas comunes a dos referencias(B7:D7 C6:C8).

Ten slotte ging men naar de cellen en binnenplaats waar 1595 gedetineerden verzameld waren,
Por último se fue a las celdas y al patio donde hay 1595 detenidos,

vulkleuren van de geselecteerde cel worden naar de andere cellen gekopieerd.
relleno de color asociado a la celda seleccionada.

Zoekt naar een waarde en verwijzing naar de cellen onder het geselecteerde gebied.
Busca un valor y una referencia a las celdas situadas por debajo del área seleccionada.

Twee gevangenen werden van het toilet naar de cellen teruggebracht.
de los tenientes desde allí ser escoltado de los baños a la celda.

Sleep vervolgens de vulgreep naar de cellen die u deze formule wilt laten bevatten,
A continuación, arrastre el controlador de relleno a las celdas que desea que contengan esta fórmula,

Toen kwamen de mannen naar de cellen bagage, ging om hen te ontmoeten, een winkel werknemer, die niet veel aandacht besteden regelmatige bezoekers en doorgegeven.
Cuando los hombres llegaron a las celdas de almacenamiento, salieron a recibir al empleado de la tienda que no pagaron los visitantes habituales de atención especial y pasado.

kunt u ook verwijzen naar de cellen met de waarden die u wilt berekenen.
también puede hacer referencia a las celdas que contengan los valores que desee calcular.

kunt u ook verwijzen naar de cellen met de waarden die u wilt berekenen.
puede hacer referencia a las celdas que contienen los valores que se va a calcular.

Als jullie naar de cellen gaan, gaan jullie Kalim niet vinden?
Si vais a los calabozos no vais a encontrar a Kalim.¿Y dónde está?

Inderdaad bevinden zich aan de ingangen naar de hippocampus cellen die doorlopen in de hippocampus.
Y efectivamente, en las entradas del hipocampo, hay células que se proyectan en el hipocampo.

Kijken naar de cellen onder een microscoop, wanneerde randen iets opkrullen/ zien er een beetje donkerder,
Mira las células bajo el microscopio, cuandolos bordes se doblen ligeramente hacia arriba/ mirar un poco más oscuro,

In feite is CLA onmisbaar bij het transport van vetstoffen naar de cellen, waar het gebruikt wordt om energie te genereren.
Efectivamente, el CLA es esencial para el transporte de los lípidos hasta las células, que los utilizan para producir energía.

Van beenderen en hersenen, naar de cellen en bloedvaten, kinderen ontdekken waar we van gemaakt zijn
Desde los huesos y el cerebro hasta las células de la sangre y las venas, puedes descubrir de qué estamos hechos