NAAR EEN METHODE - vertaling in Spaans

• a un método
• de un metodo

Voorbeelden van het gebruik van Naar een methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ziegler geprobeerd screening op zichzelf en later voortgezet om samen te werken met professionele atleten op zoek naar een methode om hun effectiviteit te verhogen.
Ziegler intentó evaluar en sí mismo y posteriormente transportados a colaborar con los atletas que buscan una manera de aumentar su eficacia.

beschermen, moeten op zoek naar een andere methode.
protegidos después de ese período deben encontrar otro método.

Ziegler geprobeerd screening op zichzelf en ook later voortgezet om samen te werken met professionele atleten op zoek naar een methode om hun prestaties te verhogen.
Ziegler intentó evaluar en sí mismo y más tarde llevó a colaborar con los atletas que buscan una manera de aumentar su eficacia.

in de toekomst verder samen te werken met sporters op zoek naar een methode om hun prestaties te verhogen.
más tarde continuado trabajando juntos con los atletas que buscan un medio para aumentar su eficiencia.

Voor de gevorderde gitarist maak ik geen gebruik van een specifieke gitaar lesmethode maar ga ik gericht op zoek naar een methode die het beste bij jou en jouw wensen aansluit.
Para el guitarrista avanzado no utilizo un método específico de enseñanza de guitarra, pero busco el método que mejor se adapte tus deseos.

Afstand nemend van de traditionele methode van… losse onderdelen in een bepaalde samenstelling te monteren, naar een geavanceerde methode van gehele… producten in een enkel proces te creëren.
Alejándose del método tradicional de montar las piezas dentro de una configuración- hacia un método avanzado de crear productos enteros en un único proceso.

later voortgezet om samen te werken met professionele atleten op zoek naar een methode om hun effectiviteit te verhogen.
también más tarde continuó colaborando con los atletas profesionales que buscan un medio para aumentar su eficacia.

je moet zoeken naar een methode die voor jou werkt.
debe buscar un método que funcione para usted.

later vervoerd op om samen te werken met professionele atleten op zoek naar een methode om hun efficiëntie te verhogen.
también más tarde continuó trabajando junto a deportistas que buscan una manera de aumentar su eficiencia.

Ziegler probeerde te evalueren op zichzelf, evenals later bleef samenwerking met sporters op zoek naar een methode om hun efficiëntie te verbeteren.
Ziegler intentó evaluar en sí mismo, así como más tarde seguido haciendo equipo con los atletas que buscan un medio para mejorar su eficacia.

Ziegler geprobeerd evalueren kreeg ook later verricht naar samenwerking met professionele atleten het zoeken naar een methode om de effectiviteit te verhogen.
Ziegler intentó el cribado en sí mismo y más tarde continuó colaborando con los atletas que buscan un medio para aumentar su eficiencia.

later bleef samenwerking met sporters op zoek naar een methode om hun efficiëntie te verbeteren.
también en el futuro lleva a colaborar con deportistas que buscan una forma de aumentar su eficacia.

Ziegler geprobeerd screening op zichzelf en later ook verder samen te werken met professionele atleten op zoek naar een methode om hun efficiëntie te verbeteren.
Ziegler intentó evaluar en sí mismo, así como posteriormente transportados a trabajar junto con los atletas que buscan un medio para aumentar su eficiencia.

in de toekomst verder samen te werken met sporters op zoek naar een methode om hun prestaties te verhogen.
posteriormente transportados a colaborar con deportistas que buscan un medio para aumentar su eficiencia.

Ziegler geprobeerd evalueren kreeg ook later verricht naar samenwerking met professionele atleten het zoeken naar een methode om de effectiviteit te verhogen.
Ziegler intentó evaluar en sí mismo y más tarde trasladado a asociarse con deportistas que buscan un medio para aumentar su eficiencia.

later ook gedragen op om samen te werken met professionele atleten op zoek naar een methode om hun efficiëntie te verhogen.
más tarde continuó colaborando con los atletas profesionales que buscan una manera para mejorar su eficacia.

in de toekomst verder samen te werken met professionele atleten op zoek naar een methode om hun efficiëntie te verhogen.
cribado en sí mismo, así como en el futuro continuó trabajando junto con los atletas que buscan un medio para mejorar su eficacia.

u op zoek bent naar een efficiënte methode om een vreemde taal te beheersen.
está buscando un medio eficaz para descubrir una lengua extranjera.

Dit, echter, duurde te lang, zodat de nazi's waren op zoek naar een andere methode om Joden te vermoorden.
Esto, sin embargo, tardó demasiado en lo que los nazis estaban buscando otro método para matar Judios.

Ziegler geprobeerd screening op zichzelf en later voortgezet om samen te werken met professionele atleten op zoek naar een methode om hun effectiviteit te verhogen.
Ziegler intentó evaluar en sí mismo, así como posteriormente transportados a trabajar junto con deportistas que buscan un medio para aumentar su eficacia.