NAAR EEN METHODE - vertaling in Frans

• d'une méthode
• d'un moyen

Voorbeelden van het gebruik van Naar een methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waardoor u de mogelijkheid om te zoeken naar een veilige methode om uw account te storten,
offrant ainsi la possibilité de trouver une méthode sécurisée pour financer votre compte,

Het Permanent Orgaan helpt de Hoge Autoriteit bij het zoeken naar een methode voor de opstelling van vergelijkbare statistieken op het gebied van ongevallen
L'Organe permanent aide la Haute Autorité â rechercher une méthode d'établissement de statistiques comparables en matière d'accidents

Wij willen naar een open methode, wij willen de hoopvolle methode van de conventie een kans bieden,
Nous désirons une méthode ouverte, nous désirons donner sa chance à la convention,

waardoor je de middelen om te zoeken naar een veilige methode om geld op je spelersaccount, met een selectie die voor u werkt.
ce qui vous les moyens de trouver une méthode sécurisée pour financer votre compte de joueur, avec une sélection qui fonctionne pour vous.

jullie weer terugkeren naar een methode van ruil, zoals dat plaatsvond in de oude tijden.
que vous recouriez une fois de plus à la méthode du troc comme cela autrefois.

In overeenstemming met zijn reputatie wint de nieuwste elektrische scooter van het bedrijf S1 aan populariteit over de hele wereld bij diegenen die op zoek zijn naar een goedkope methode voor stedentrips.
Fidèle à sa réputation, le dernier-né de la société, le scooter électrique S1, gagne en popularité dans le monde entier parmi ceux qui recherchent une méthode peu coûteuse pour les voyages en ville.

Ze zoeken naar een methode om zichzelf volledig uit te drukken,
Elles sont à la recherche d'une méthode permettant de s'exprimer pleinement,

We zoeken allemaal naar een methode om de groeiende schulden
Nous sommes tous à la recherche d'un moyen de concilier les dettes

In de tweede categorie is Zoeken naar een methode(aangekondigd in 1893 maar niet voltooid),
Dans la deuxième catégorie de recherche est une méthode(annoncée en 1893

Bij het zoeken naar een coherente methode om de toepassing van het JLS-beleid op nationaal niveau te evalueren, moet rekening worden gehouden met het feit
Dans la recherche d'une méthodologie cohérente aux fins de l'évaluation de la mise en œuvre des politiques JLS au plan national,

Als u op zoek zijn naar een methode om je lichaam te transformeren recht in een anabole powerhouse,
Si vous êtes à la recherche d'une méthode pour changer votre corps à droite dans une puissance anabolique,

Een groot aantal van de volwassen mannen zijn op zoek naar een veel methoden van stimuleren hun menselijke libido en verbeteren van andere
Un grand nombre d'hommes adultes sont à la recherche d'un bon nombre de méthodes de stimuler leur libido humaine

Een groot aantal van de volwassen mannen zijn op zoek naar een aantal methoden van blazen hun geslacht rijden evenals tevoren andere delen van vrijen lichamelijke conditie.
Un grand nombre d'hommes adultes sont à la recherche d'un certain nombre de méthodes de faire exploser leur libido ainsi que l'avance d'autres parties de l'amour physique.

Een flink aantal van de jongens zijn op zoek naar een aantal methoden van hun interesse in seks in aanvulling te verhogen tot andere aspecten van intieme lichamelijke conditie te bevorderen.
Un bon nombre de gars sont à la recherche d'un certain nombre de méthodes d'élever leur intérêt pour le sexe en plus de faire avancer d'autres aspects de la condition physique intime.

Deze waarschuwing zou in het medische jargon gelijk staan aan het zoeken naar een methode voor vroegtijdige opsporing.
Un mise en garde qui, en jargon médical, équivaudrait à rechercher une formule de détection précoce.

Partijen engageren zich een onderzoek te voeren naar een methode met de bedoeling te komen tot een suppletieve sectorale classificatie tegen het einde van dit akkoord.
Les parties s'engagent à étudier une méthode devant conduire à une classification supplétive sectorielle avant la fin de cet accord.

wij in Spanje"methode-Olendorf" noemen. Deze term verwijst naar een methode uit het taalonderwijs waarbij de leraar de leerling vraagt:"Heeft u de onderbroek van mijn oom?"
est appelé la"méthode Olendorf"; méthode d'apprentissage des langues où le professeur demandait à l'élève"Portez-vous la culotte de mon oncle?",

Bent u op zoek naar een methode om een gratis krijgen The SIMS 4 multiplayer code?
Vous cherchez une méthode pour obtenir un gratuit les SIMS 4 Code multijoueur?

Ben je verlangen uit naar een methode over hoe u Outlook 2000 PST- bestand te herstellen?
Êtes-vous envie pour une méthode sur la façon de fixer Outlook 2000 fichier PST??

Ze wisten dat we op zoek waren naar een methode om een nauwkeurig gewicht te genereren van stukken
Ils savaient que nous recherchions une méthode pour générer un poids précis des pièces