D'UNE MÉTHODE - vertaling in Nederlands

• van een methode
• manier
• van een methodologie
• van een methodiek
• naar een manier
• van een eu-methode
• methode

Voorbeelden van het gebruik van D'une méthode in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous avons donc décidé d'une méthode pour traiter sans chevauchement tout le sujet.
We hebben dus gekozen voor een methode om zonder overlappingen het hele onderwerp te behandelen.

Le fait de disposer d'une assiette fiscale commune et d'une méthode commune de calcul de l'impôt n'implique pas une harmonisation fiscale.
Het hebben van een gemeenschappelijke belastinggrondslag en een gemeenschappelijke manier om die te berekenen betekent niet dat de belastingen worden geharmoniseerd.

Si vous êtes à la recherche d'une méthode qui convertit votre fichier MOV dans un format qui a un support étendu, voici comment vous pouvez le faire.
Als u op zoek bent naar een methode die uw MOV-bestand converteert naar een indeling met uitgebreide ondersteuning, dan kunt u hier het volgende doen.

Le bonheur ou bien-être subjectif a été analysé sur base d'une méthode scientifique appelée l'échelle de Cantril, qui mesure la satisfaction de vie générale.
Het geluk of subjectief welzijn werd geanalyseerd op basis van de wetenschappelijke methode van de zogenaamde Cantril ladder die de algemene levenstevredenheid meet.

Finalement, aprà ̈s le debiasing, les chercheurs ont eu besoin d'une méthode pour combiner les classifications individuelles afin de produire une classification consensuelle.
Tenslotte, na debiasing de onderzoekers behoefte aan een methode om de individuele indelingen combineren tot een consensus classificatie produceren.

Vous êtes à la recherche d'une méthode précise de revenir tous les fichiers de lui?
Bent u op zoek naar een nauwkeurige methode om terug te krijgen alle bestanden van het?

Mais à l'aide d'une méthode correcte, il n'est pas difficile de trouver aussi la citation qui convient.
Heeft men de juiste methode, dan is het niet moeilijk passende citaten te vinden.

Le choix d'une méthode spécifique, car il n'est pas difficile à deviner,
De keuze voor een specifieke methode, omdat deze niet moeilijk te raden is,

Si vous êtes à la recherche d'une méthode pour supprimer le pirate de l'air du navigateur Zupdater.
Als u op zoek bent naar een methode om de Zupdater.

Le choix d'une méthode de traitement des boues est fonction de la quantité des boues générées
Welke techniek voor slibbehandeling moet worden gebruikt hangt af van de hoeveelheid gegenereerd slib

Si vous êtes à la recherche d'une méthode fiable pour finalement arrêter de fumer, alors vous devez offrir EaseQUIT un essai.
Als u op zoek bent naar een betrouwbare methode om uiteindelijk te stoppen met roken, dan moet u te bieden heeft EaseQUIT een poging.

Si vous êtes à la recherche d'une méthode pour récupérer des vidéos supprimées,
Als u op zoek bent naar een methode om terug te krijgen verwijderde video's,

Toujours à la recherche d'une méthode, vous êtes au bon endroit ici.
Nog steeds op zoek naar een methode, u bent op de juiste plaats hier.

Avec ce service, vous disposez d'une méthode confortable pour prendre un rendez-vous et communiquer avec le
Deze dienst biedt een handige manier om rechtstreeks vanuit de auto afspraken te maken voor service

Si vous êtes maintenant à la recherche d'une méthode plus facile à synchroniser les contacts Outlook pour Nexus 5, vous êtes au bon endroit ici.
Als u nu op zoek bent naar een eenvoudige methode om Outlook-contactpersonen te Nexus synchroniseren 5, u bent op de juiste plaats hier.

Si vous êtes à la recherche d'une méthode efficace pour arrêter de fumer enfin, vous devez fournir EaseQUIT un essai.
Als u op zoek bent naar een effectieve methode om ten slotte te stoppen met roken, dan moet je om te voorzien EaseQUIT een poging.

Si vous êtes à la recherche d'une méthode pour effectuer un tel transfert, vous êtes au bon endroit ici.
Als u op zoek bent naar een methode om een dergelijke overdracht te voeren, u bent op de juiste plaats hier.

Cet invité de machine virtuelle(VM) a besoin d'une méthode pour communiquer avec son hôte,
Deze gast van de virtuele machine(VM) heeft een methode nodig om met zijn host te communiceren,

Cette démarche est à distinguer d'une opération de mesure qui exige l'utilisation de certains appareils et d'une méthode adaptée.
Deze procedure is verschillend van een meting, waarvoor specifieke apparaten en passende methoden nodig zijn.

En 2002, Koichi Tanaka obtient le Prix Nobel de chimie pour le développement d'une méthode d'analyse biologique de la macromolécule par la spectrométrie de masse.
In 2002 kreeg John Bennet Fenn de Nobelprijs voor de Scheikunde wegens de ontwikkeling van elektrosprayionisatie voor de analyse van biologische macromoleculen.