NEEMT ALLES - vertaling in Spaans

• toma todo
• se lleva todo
• graba todo
• lo toma todo

Voorbeelden van het gebruik van Neemt alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze neemt alles.
Ella lo está tomando todo.

Jij wint, en neemt alles.
Tú ganas y te lo llevas todo.

De winnaar neemt alles.
El ganador se lo lleva todo.

De winnaar neemt alles.
El ganador se queda con todo.

De Inspire 2 neemt alles wat goed was aan de Inspire 1
El Inspire 2 toma todo lo bueno sobre el Inspire 1

Deze zender neemt alles op van deze camera… maar gaat buiten werking bij meer dan 15 meter.
Este transmisor graba todo desde la cámara. Pero quedamos fuera de alcance a los 15 metros.

Deze video neemt alles in deze oorlogsscene en maakt het tot een metafoor voor het bedrijfsleven
Este video toma todo en esta escena de guerra y lo convierte en

Epic Arena neemt alles wat we leuk vinden uit de serie Heroes of Might
Epico Arena toma todo lo que amamos la serie Héroes de Might and Magic

De tijd neemt alles, draagt alles mee…
El tiempo lo toma todo, el tiempo se lo lleva

De Inspire 2 neemt alles wat goed was aan de Inspire 1
El Inspire 2 toma todo lo que era bueno sobre el Inspire 1

Maar het ware, levende schepsel van God neemt alles van het doel, het Woord.
Pero la verdadera criatura viviente de Dios toma todo el propósito, la Palabra.

U neemt alles, U aanvaardt alles, zonder dat dit ooit met een gevoel van verplichting gepaard gaat.
Lo toman todo, lo aceptan todo sin nunca sentir obligación alguna.

De opnamelijn van Call Recorder neemt alles op wat in uw conferentiegesprek door beide partijen gezegd wordt, totdat u de verbinding verbreekt.
La línea de grabación de Call Recorder escucha silenciosamente su llamada en conferencia, grabando todo lo que dicen los interlocutores, hasta que usted desconecte la llamada.

EBTA neemt alles wat je net geleerd hebt met Edwards
EBTA tomará todo lo que acaba de aprender con Edwards

Ik denk dat ze niets proberen, maar… ze pakken elkaar en de winnaar neemt alles.
Supongo que lo único que intentarán… es liquidarse entre ellos y el ganador se llevará todo el botín.

Ze neemt alles wat ze leert via de video's,
Ella toma todo lo que aprende a través de los videos,

Neemt alles van de database, plaatst het op een locatie op de kaart.
Toma todo lo que en la base de datos, banderas arriba en un mapa de localizacion.

Die kracht neemt alles wat door de ogen naar binnen gedragen wordt op
Esta potencia recoge todo cuanto es introducido en la vista

Het goed ontworpen Replica Cartier Calibre de Cartier mysterieuze uur neemt alles het kaliber is
La hora misteriosa bien diseñada de réplica Cartier Calibre de Cartier toma todo el Calibre es

De Inspire 2 neemt alles dat goed was aan de Inspire 1
Inspire 2 toma todo lo que era bueno para Inspire 1