NET ALS IN DE REST - vertaling in Spaans

• como en el resto
• como en toda

Voorbeelden van het gebruik van Net als in de rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Net als in de rest van Finland, de meeste winkels sluiten door 6 PM op zaterdag
Como en el resto de Finlandia, la mayoría de tiendas cerca de 18:00 el sábado

Op La Palma zijn, net als in de rest van de Canarische eilanden,
En La Palma, como en el resto del Archipiélago canario,

Onder de belangrijkste industrieën zijn textiel en tabaksindustrie, maar net als in de rest van het land zijn ook belangrijke agrarische en pastorale plantages bevinden
Entre sus principales industrias se encuentran la industria textil y la industria tabacalera, aunque como en el resto del país también son importantes las plantaciones agrícolas

vertrouwden boeren in Duitsland, net als in de rest van Europa, op honden om hun kuddes te besturen
los ganaderos en Alemania, como en el resto de Europa, dependían de los perros callejeros para conducir

vertrouwden boeren in Duitsland, net als in de rest van Europa, op honden om hun kuddes te besturen
los agricultores alemanes, como en el resto de Europa, dependían de los perros para conducir

Net als in de rest van de wereld bestaat er in Europa grote bezorgdheid over de mogelijke gevolgen van de steeds toenemende hoeveelheid afval voor het milieu
En Europa, como en todas partes, hay cierta preocupación en cuanto al posible impacto medioambiental del volumen creciente de residuos, en especial por

Net als in de rest van de Vale of York is het klimaat in de stad droger en warmer
Como con el resto del Valle de York el clima de la ciudad es más seco

vertrouwden boeren in Duitsland, net als in de rest van Europa, op honden om hun kuddes te besturen
los agricultores de Alemania, al igual que en el resto de Europa, confiaban en los perros para guiar

vertrouwden boeren in Duitsland, net als in de rest van Europa, op honden om hun kuddes te besturen
los agricultores en Alemania, al igual que en el resto de Europa, utilizaban esto perros para dirigir

Net als in de rest van de wereld, zijn de huurkosten afhankelijk van de locatie,
Al igual que en el resto del mundo, el costo del

Net als in de rest van de Vale of York is het klimaat in de stad droger en warmer
Al igual que en el resto del Valle de York, el clima de la ciudad es más seco

Net als in de rest van de steden aan de zuidkust van Spanje is het klimaat het hele jaar door aangenaam
Al igual que en el resto de las ciudades de la costa sur de España, el clima es agradable durante todo el año,

vertrouwden boeren in Duitsland, net als in de rest van Europa, op honden om hun kuddes te besturen
los agricultores de Alemania, al igual que en el resto de Europa, confiaban en los perros para conducir

Net als in de rest van de wereld is er in de Andes een acuut probleem van de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer(voornamelijk in de productie van elektriciteit,
Al igual que en el resto del mundo, en los Andes existe un grave problema de emisión de gases de efecto invernadero a

Ook hier, net als in de rest van de stad, kunt u genieten van zowel lokale gerechten
También aquí, al igual que en el resto de la ciudad, podrá deleitarse tanto en la exquisita gastronomía local

Net als in de rest van Europa gaat het er vooral om meer met minder geld te doen
Al igual que en el resto de Europa, se trata principalmente de hacer más con menos dinero

Net als in de rest van de stad, de verscheidenheid is de naam van het spel op Pasaz Niepolda
Al igual que en el resto de la ciudad, la variedad es el nombre del juego en Pasaz Niepolda

diensten van en naar Australië, net als in de rest van de regio Asia Pacific.
servicios de todo el mundo hacia y desde Australia, al igual que en el resto de la región de Asia y el Pacífico”.

diensten van en naar Australië, net als in de rest van de regio Asia Pacific.
servicios en todo el mundo hacia y desde Australia, al igual que en el resto de la región de Asia Pacífico.

De Commissie blijft van haar kant toezien op de eerbiediging van de rechten van de verschillende etnische gemeenschappen in de Vojvodina, net als in de rest van Servië en Montenegro.
Por su parte, la Comisión sigue supervisando el respeto de los derechos de las diferentes comunidades étnicas en Voivodina, así como en el resto de Serbia y Montenegro.