Voorbeelden van het gebruik van Niet is verbeterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zoals dyskinesie, die niet is verbeterd door de huidige dopaminerge therapie.
Het is een idee dat na zeven duizend jaar van menselijke intelligentie niet is verbeterd en nog net zo relevant is vandaag de dag als het was bij
(11) De meest recente statistieken tonen aan dat de situatie ten aanzien van betalingsachterstand sinds de goedkeuring van de aanbeveling van 12 mei 1995 in veel lidstaten in het gunstigste geval niet is verbeterd.
(11) Las estadísticas más recientes indican que, en el mejor de los casos, en muchos Estados miembros no ha habido mejoras en materia de morosidad desde la adopción de la Recomendación de 12 de mayo de 1995.de mensenrechten in de Republiek Mari El sindsdien niet is verbeterd.
de situatie op het gebied van betalingen niet is verbeterd.
de levensduur van de batterij niet is verbeterd, kan het de moeite waard zijn om te kiezen voor een goedkopere Watch 3,
la vida útil de la batería no se ha actualizado, podría valer la pena optar por un Reloj 3 más barato,wil ik uw aandacht vestigen op het feit dat de situatie daar niet is verbeterd ten opzichte van een halfjaar geleden- en dat geldt vooral
me gustaría llamar la atención sobre el hecho de que la situación no ha mejorado desde la visita que realizamos hace casi seis meses,de levensduur van de batterij niet is verbeterd, kan het de moeite waard zijn om te kiezen voor een goedkopere Watch 3,
la vida útil de la batería no se ha actualizado, podría valer la pena optar por un Apple Watch 3,Als je iemand hebt gecontacteerd over hun gedrag en dingen niet zijn verbeterd, accepteer dan dat je zoveel mogelijk hebt gedaan om de relatie met hen te verbeteren. .
Si uw symptomen van HSDD niet zijn verbeterd nadat u Flibnaserin Hydrochloride gedurende 8 weken heeft gebruikt.
sus síntomas de HSDD no han mejorado después de Als uw symptomen niet zijn verbeterd na inname van 2 tabletten binnen 24 uur, neem dan contact
Si sus síntomas no han mejorado después de die met epilepsie waarvan de aanvallen niet zijn verbeterd met andere behandelingen.
aquellas con epilepsia cuyas convulsiones no han mejorado con ningún otro tratamiento.Merk echter op dat BBA zal terugkeren als de voorwaarden niet zijn verbeterd.
Sin embargo, tenga en cuenta que BBA volverá si las condiciones no se han mejorado.gedurende de jaren van groei vele zaken niet zijn verbeterd.
de años de crecimiento, much cosas no mejoraron.Patiënten die baat kunnen hebben bij de nieuwe behandeling zijn vooral diegenen die ernstige symptomen ervaren en die niet zijn verbeterd met traditionele antidepressiva.
Las pacientes que se pueden beneficiar del nuevo tratamiento serían sobre todo aquellas que experimenten síntomas graves y no hayan mejorado con los antidepresivos tradicionales.Als uw klachten niet zijn verbeterd of verslechterd binnen 5-15 minuten na de eerste injectie, moet u of de persoon met
Si sus síntomas no han mejorado o tech te verifiëren en te overwegen waarom de snelheid niet was verbeterd, opende ik de poederinstroomklep iets meer om het vacuüm te verminderen.
considerar por qué la tasa no había mejorado, abrí la válvula de entrada de polvo un poco más para reducir el vacío.Terwijl uitvoerig wordt ingegaan op allerlei zaken die niet zijn verbeterd, waarbij de slechte mensenrechtensituatie toch wel het toppunt is,
Aunque se expone detalladamente toda una serie de aspectos que no han mejorado, de los cuales el principal es la penosa situación de los derechos humanos,braken tijdens zwangerschap bij vrouwen die niet zijn verbeterd met verandering in dieet
los vómitos del embarazo en mujeres que no han mejorado con el cambio en la dietabraken tijdens zwangerschap bij vrouwen die niet zijn verbeterd met verandering in dieet
los vómitos del embarazo en mujeres que no han mejorado con el cambio en la dieta
