NOOIT GEHAD - vertaling in Spaans

• nunca ha tenido
• nunca había
• nunca he tenido

Voorbeelden van het gebruik van Nooit gehad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nooit gehad.
Nunca los tuve.

Nooit gehad.
Nunca tuve recetas.

Nooit gehad.
No tenemos.

Nooit gehad problemen met uw service.
Nunca pasó apuros con su servicio.

Nee. Nooit gehad ook.
No, nunca las hemos tenido.

Nooit gehad.
Nunca los tuvisteis.

Nooit gehad!
¡Nunca lo tuvimos!

Ik heb geen 300 000, nooit gehad.
No tengo los 300 mil, nunca los tuve.

Zoals jij heb ik dat nooit gehad.
Al igual que tú, nunca lo tuve.

Misschien verloor hij de controle of heeft die nooit gehad.
Quizá perdió el control,- quizá nunca lo tuvo.

Nee. Ik heb het nooit gehad ook.
No, Henry, creo que nunca lo tuve.

Hoeveel mensen hebben de kans nooit gehad?
¿Cuántas personas no tuvieron jamás esa oportunidad?

Bedankt, maar ik heb er nooit gehad.
Gracias, pero no he tenido ninguno.

Ik had geen controle. Misschien heb ik die ook wel nooit gehad.
Yo no tenía el control, y quizá nunca lo tuve.

Heb jij dat nooit gehad?
¿Me estás diciendo que nunca lo has pensado?

'm verliezen is beter dan 'm nooit gehad te hebben..
haberlo perdido que no haberlo tenido.

En volgens dit heeft hij dat ook nooit gehad.
Y de acuerdo con esto nunca la ha tenido.

Nee, nee, nooit gehad.
No, nunca la tuve.

De Kloof heeft het Zielenzwaard niet en ook nooit gehad.
La Clave no tiene la Espada Mortal. Nunca la tuvieron.

Ik heb geen vijanden, nooit gehad!
Yo no tengo enemigos, nunca tuve.