NUNCA LO HAS - vertaling in Nederlands

• heb je nooit
• nog nooit hebt
• ben je nooit

Voorbeelden van het gebruik van Nunca lo has in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca lo has visto pasar rozando esa casa
Jij hebt nog nooit gezien dat ie dit huis en dat huis overslaat…

la oferta de amazon tema como nunca lo has visto antes.
bieden een amazon thema zoals je nog nooit hebt gezien.

Royo, sé que no estás de acuerdo con el reparto, nunca lo has estado.
Royo, ik weet dat je het niet eens was met de verdeling en dat nooit was.

sé que nunca lo has dicho.
geloof me, ik weet dat je het nooit hebt gezegd.

incluso si nunca lo has visto antes?
ook al heb je diegene nooit eerder gezien?

Si nunca lo has hecho antes por qué no reservar un viaje en un helicóptero?
Als je het nog nooit hebt gedaan voordat waarom een ritje in een helikopter niet reserveren?

Aunque nunca lo has conocido, ya has estado junto a Él por mucho tiempo, por mucho tiempo.
Ook al heb je Hem nooit gekend, ben je al samen geweest met Hem voor een lange, lange tijd.

Si nunca lo has jugado, este es sin duda el mejor momento para recuperarlo.
Als je het nog nooit hebt gespeeld, is dit zeker de beste tijd om het te herstellen.

Incluso si nunca lo has escuchado mezclar,
Ook als je hem nog nooit hebt horen draaien,

Si nunca lo has jugado date este regalo, también porque por solo 11,99€ la compra es prácticamente obligado.
Als je het nog nooit hebt gespeeld geef jezelf dit geschenk, ook omdat voor slechts € 11,99 de aankoop is praktisch verplicht.

Alternativamente, si nunca lo has probado antes, siempre puedes probarlo en este gran campamento junto con otros entusiastas de Muay Thai.
Als alternatief, als je dit nog nooit hebt geprobeerd, kun je het altijd proberen in dit geweldige kamp samen met enkele andere Muay Thai-enthousiastelingen.

Con el WL-50, nunca lo has tenido tan fácil para llevar la libertad inalámbrica a tu pedalera.
Met de WL-50 is het nog nooit zo eenvoudig geweest om je pedalboard van draadloze vrijheid te voorzien.

Si nunca lo has probado,¡no hay tiempo como el presente!
Als je het nog nooit hebt geprobeerd, is er geen tijd zoals het heden!

Él ya está excluido del Salón(¿nunca lo has notado?).
Hij is al buitengesloten van de hal(je hebt het nooit gemerkt?).

Gratis¡Renace un clásico! Tic Tactics es Tres en Línea como nunca lo has visto antes!
Kosteloos Een klassiek herboren- Tic Tactics is Tic Tac Toe zoals je het nog nooit hebt gezien!

Verificas el número del remitente esperando que sea alguien que conoces y te das cuenta de que nunca lo has visto antes.
Je controleert het nummer van de afzender in de hoop dat het iemand is die je kent en je beseft dat je het nog nooit hebt gezien.

Tonos de gris: qué decir sobre el libro, incluso si nunca lo has leído.
Grijstinten: wat te zeggen over het boek, zelfs als u het nog nooit hebt gelezen.

Van a vivir juntos. Aprenderás todas estás cosas increíbles de estar en un relación en serio, las cuales ni siquiera puedes comprender porque nunca lo has hecho antes.
Je gaat samenwonen en een hoop geweldige dingen leren over langdurige relaties… wat je niet kunt begrijpen, omdat je dat nog nooit gehad hebt.

Apartamentos Vrbnik Croacia- Vrbnik es un lugar como nunca lo has visto!
Vrbnik appartementen Kroatië- Vrbnik is een plek als je nog nooit hebt gezien!

Si nunca lo has probado antes
Als je nog nooit hebt geprobeerd het vóór