NU MOET DOEN - vertaling in Spaans

• hacer ahora

Voorbeelden van het gebruik van Nu moet doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt soms moeite hebben met besluiten wat je nu moet doen waardoor het soms lastig is om je leven op de rit te krijgen.
A veces puede tener dificultades para decidir qué hacer ahora, lo que hace que sea difícil llevar su vida a la carretera.

Het beste wat je nu moet doen is om preventieve maatregelen voor de volledige video-bestand herstel te nemen door niet het opslaan van nieuwe gegevens op de mobiele telefoon.
Lo mejor que puede hacer ahora es tomar medidas preventivas para la recuperación completa de archivos de vídeo al no guardar ningún dato nuevo en el teléfono celular.

God, ik weet niet wat ik nu moet doen, en ik vraag om Uw verlichting
Dios, no sé qué hacer ahora y te pido que me des Tu esclarecimiento para

Het is natuurlijk moeilijk voor een zwangere vrouw om te beoordelen wat ze nu moet doen.
Por supuesto, es difícil para una mujer embarazada juzgar qué hacer ahora.

ik begrijp niet wat ik nu moet doen.
no entiendo qué hacer ahora.

ik heb geen idee wat ik nu moet doen.
no sé qué hacer ahora.

nooit meer zal gebeuren, maar u weet al wat u nu moet doen.
al menos ya sabe qué hacer ahora.

Dit betekent dat alles wat je nu moet doen op deze site is beschermd en veilig.
Esto significa que todo lo que ahora hace en este sitio está protegido y seguro.

Wat staat er… in het NRA handboek… dat je nu moet doen?
¿Qué es lo que el manual de la ANR sugiere que hagas ahora?

Het enige wat Tricia nu moet doen is één slok nemen
Todo lo que Tricia tiene que hacer ahora es tomar un trago

Dingen die je nu moet doen of je zult er zeker spijt van krijgen als je ouder bent.
Cosas que usted tiene que hacer ahora o ciertamente se arrepentirá cuando sea más viejo.

Wat ik nu moet doen is… ik heb tijd nodig om haar mentaal conflict op te lossen.
Lo que necesito hacer ahora es… Necesito más tiempo para resolver su conflicto mental.

Pardon, maar denk je echt dat ze dit nu moet doen?
Disculpe,¿usted cree que esto es lo que ella debería estar haciendo ahora?

Wat een werktuigkundige arbeider nu moet doen, en wat iedere jongen kan doen,
Lo que tiene que hacer ahora un obrero mecánico, y lo que puede hacer cualquier muchacho,

We doen wat we nu moeten doen.
Hacemos lo que tenemos que hacer ahora mismo.

Je weet wat we nu moeten doen.
Sabes lo que tenemos que hacer ahora.

Wat zou ik nu moeten doen?
¿Qué voy a hacer ahora?

Ik weet dat jullie bezorgd zijn over wat we nu moeten doen.
Sí. Sé que están preocupados por lo que haremos ahora.

Ik vind dat we het nu moeten doen.
Yo digo que lo hagamos ahora.

Je moet contact opnemen met de Aarde en vragen wat we nu moeten doen.
Comuníquese con la Tierra y que le digan qué hacemos ahora.