OM DE MATE - vertaling in Spaans

• grado
• para el nivel
• para el grado
• en la medida

Voorbeelden van het gebruik van Om de mate in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

biochemische analyses om de mate van schade aan inwendige organen te beoordelen.
bioquímicas para valorar el alcance del daño en órganos internos.

Hun spellen uitbetalingspercentage en toevalsgenerator worden regelmatig gecontroleerd door onafhankelijke controleurs om de hoogste mate van eerlijk spel te kunnen verzekeren.
Su porcentaje de pagos y generador de números aleatorios son evaluados regularmente por auditores independientes para garantizar el más alto nivel de juego limpio.

Tot slot moet het Europees Parlement volledig betrokken worden bij het hele proces om de hoogste mate van democratische legitimiteit te waarborgen.
Por último, el Parlamento Europeo tiene que involucrarse plenamente en todo el proceso para asegurar el más alto nivel de legitimidad democrática.

CAQI-kleurcodering wordt gebruikt in alle diagrammen voor luchtvervuilingprognoses van het meteogram om de mate van vervuiling aan te geven.
La codificación de color CAQI se usa en todos los diagramas de previsión de contaminación atmosférica del meteograma para indicar el nivel de contaminación.

Het is echter mogelijk dat wij uw persoonsgegevens doorgeven aan vertrouwde derden, conform ons doel om de hoogste mate van wereldwijde service aan onze klanten te leveren.
Sin embargo, podríamos proporcionar su información personal a terceros de confianza, en conformidad con nuestro objetivo de brindar servicio global del más alto nivel a nuestros clientes.

omgeving samenwerken om de mate van stress die mensen ervaren beïnvloeden.
el entorno interactúan para influir en los niveles de estrés que experimentan las personas.

het nodig is om de mate van flexie en extensie te regelen of blokkeren.
se necesita controlar o bloquear los grados de flexión y extensión.

om Traction Control uit te schakelen, of tweemaal om de mate van ESC-hulp te verminderen.
dos veces para reducir el nivel de asistencia del sistema ESC.

Voor de beste resultaten moet aan het begin van elke dag verbruikt om de proportionele mate van elektrolyten te handhaven.
Para los mejores resultados, debe ser consumida en el comienzo de cada día para mantener el nivel proporcional de electrolitos.

Door het verhogen van de hoeveelheid ATP in het lichaam, kan je de spieren voldoende kracht om de hoogste mate van training in alle sessie uit te voeren.
Al aumentar la cantidad de ATP en el interior del cuerpo, usted podría ofrecer los tejidos musculares suficiente potencia para ejecutar el más alto grado de entrenamiento en todas las sesiones.

die in lijn zijn met de EU-standaarden om de hoogste mate van kwaliteit en veiligheid van onze producten te garanderen.
para garantizar el más alto grado de calidad y seguridad para nuestros productos.

kan het niet per se uw stofwisseling te verhogen om de mate sommigen beweren.
no necesariamente puede incrementar el metabolismo en la medida en que algunos han afirmado.

Door het verhogen van de hoeveelheid ATP in het lichaam, kan je de spiermassa genoeg kracht om de hoogste mate van training in alle sessie uit te voeren geven.
Al aumentar la cantidad de ATP en el interior del cuerpo, usted podría dar la masa muscular suficiente energía para llevar a cabo el más alto grado de entrenamiento en todas las sesiones.

de hoeveelheid ATP in het lichaam, kan je de spiermassa genoeg kracht om de hoogste mate van training in alle sessie uit te voeren geven.
usted podría dar a los músculos la energía suficiente para ejecutar el más alto grado de ejercicio en toda la sesión.

ATP in het lichaam, kan je de spieren te bieden voldoende vermogen om de hoogste mate van lichaamsbeweging te doen in alle sessie.
usted podría ofrecer a los músculos la energía suficiente para hacer el más alto grado de ejercicio en toda la sesión.

ATP in het lichaam, kan je de spieren te bieden voldoende vermogen om de hoogste mate van training te doen in alle sessie.
que podría proporcionar a los músculos la energía suficiente para hacer el más alto grado de entrenamiento en todas las sesiones.

Door het verhogen van de hoeveelheid ATP in het lichaam, kan je de spieren voldoende kracht om de hoogste mate van training in alle sessie uit te voeren.
Al aumentar la cantidad de ATP en el interior del cuerpo, puede dar a los tejidos musculares de energía suficiente para llevar a cabo el más alto grado de entrenamiento en todas las sesiones.

Realistisch, kan een full-time student toegelaten met Regelmatig staan verwachten om de mate te voltooien in vijf tot zeven jaar,
Siendo realistas, un estudiante de tiempo completo admitido con pie regular puede esperar para completar el grado en cinco a siete años,

Knop Normaliseren: De knop Normaliseren onderzoekt de audiosamples in het geladen geluid om de mate van uniforme verhoging te bepalen die kan worden toegepast zonder dat overmodulatie(harde digitale clipping) van elke sample optreedt.
Botsn de normalizar: el botsn de normalizar examina las muestras de audio del sonido cargado para determinar la cantidad de incremento uniforme que puede aplicarse sin sobre modulacisn de ninguna muestra(recorte digital fuerte).

meertraps vooruitgang, om de mate van compressie van grondstoffen te versterken,
para fortalecer el grado de compresión de las materias primas,