OM DEZE PROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• estos programas

Voorbeelden van het gebruik van Om deze programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Europese Onderzoeksraad) in het kader van de begroting 2014 bedoeld om deze programma's vlot te kunnen opstarten met voldoende middelen
en el presupuesto 2014 tenía por objeto permitir que estos programas tuvieran un buen comienzo con créditos suficientes

Er is echt niet nodig om deze advertentie-ondersteunde programma te houden.
Realmente no hay necesidad de mantener este programa de publicidad.

Het is niet erg moeilijk om deze nutteloze programma.
No es muy difícil conseguir este programa inútil.

Het is de eerste -en alleen- Spaanse universiteit om deze gecombineerde programma onderwijzen.
Es la primera y única universidad española en impartir este programa combinado.

U moet echter begrijpen de urgentie om deze schadelijke programma uit uw systeem verwijderen voordat het te laat is.
Sin embargo, usted necesita entender la urgencia de eliminar este programa malintencionado de su sistema antes de que sea demasiado tarde.

Aarzel niet om deze reclame-ondersteunde programma te verwijderen als we er zeker van hoe langer u uitstellen,
No dude en eliminar este programa apoyado por publicidad, como estamos seguros de cuanto más te detienes,

nemen de nodige maatregelen om deze bedrieglijke programma uit uw machine verwijderen.
tomar las medidas necesarias para eliminar este programa rogue de su máquina.

Gaan lezen om te leren waarom is het zo belangrijk om deze ongewenste programma uit het systeem verwijderen.
Ir leyendo para saber por qué es tan importante para eliminar este programa no deseado del sistema.

Studenten hebben de mogelijkheid om deze flexibele programma online of ter plaatse te nemen,
Los estudiantes tienen la opción de tomar este programa flexible línea

We hebben besloten om deze anti-malware programma herzien en aan te tonen
Hemos decidido revisar este programa anti-malware y demostrar sus características

Persoonlijke gegevens kunnen verzameld worden om deze programma's te beheren;
Pueden recopilarse Datos Personales para administrar estos programas.

Om deze programma's vrij te geven die angst veroorzaken en vervangen.
Para liberar estos programas que engendran miedo y reemplazan.

Er zijn autonome georganiseerde microschakelingen om deze programma's te laten lopen.
Tiene microcircuitos autónomos… tiene estos programas que ejecuta.

We beginnen om deze programma's te gebruiken voor al onze in-house tooling.".
Estamos empezando a utilizar estos programas para todas nuestras herramientas en la casa.".

Nu op het moment, is 44 cent van elke belastingdollar er om deze programma's te bekostigen.
En este momento 44 centavos por cada dólar de impuestos se destinan a pagar estos programas.

een tekort aan geld om deze programma's te laten draaien.
una escacez de dinero para desarrollar estos programas.

Door in Good Hotel te verblijven helpt u de plaatselijke gemeenschap om deze programma's in stand te houden.
Los huéspedes que se alojan en el Good Hotel ayudan a la comunidad local a mantener estos programas.

Het is illegaal om deze programma's te gebruiken om een netwerk van iemand anders te hacken.
Usar estas herramientas para hackear redes que no te pertenezcan es ilegal.

Zij zijn van groot belang om deze programma's een vaste plaats te geven op nationaal en regionaal niveau.
Estos constituirán un importante recurso para la labor que habrá que llevar a cabo firmemente a fin de establecer estos programas a escala nacional y regional.

de oproep beantwoord en zijn naar Ileina toegetreden om deze programma's te promoten.
se unieron al lado de Ileina para ayudar a promover estos programas.