OM OOK - vertaling in Spaans

• incluso
• para también
• asimismo
• tambien
• además
• incluir
• así
• igualmente
• tampoco

Voorbeelden van het gebruik van Om ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(EN)… niet moet trachten om ook… op te nemen wij de voorkeur moeten aan de formulering: dat de EU deze kwesties zorgvuldig dient te behandelen.
(EN)… "no intentará incluir" debería decir que la UE"debe tratar cuidadosamente estas cuestiones".

Ze staan al op haar nek… En ze lijken vastbesloten om ons ook op de grond te krijgen.
Ellos estan ahora mismo sobre su cuello y ellos estan empeñados en hacerlo en el resto de nosotros disponer, tambien.

Mocht u echter grotere reclameacties plannen, is onze moderne drukkerij uitstekend toegerust om ook binnen de kortste tijd maximaal 30 vloerstickers per opdracht te drukken.
No obstante, si estás planificando una campaña promocional, nuestra moderna imprenta está igualmente equipada para imprimir hasta 50 pegatinas de suelo por pedido en un breve período de tiempo.

In 2018 hebben we ons initiatief Hygiene Matters hernoemd tot het Essentials Initiative, om ook het gezondheidsaspect te benadrukken.
En 2018, le cambiamos el nombre a nuestra iniciativa Hygiene Matters(La higiene importa) a“iniciativa Essentials” para también enfatizar la dimensión de salud como parte del alcance.

ze is altijd bereid om ook helpen als haar familie.
que siempre está dispuesto a ayudar, así como a su familia.

de strijd voor zichzelf zal hij in staat zijn om ook in de periode dat u niet beschikbaar zijn
la lucha por sí mismo, será capaz de incluir en el período de que no están disponibles

Bovendien wees hij erop dat aspirine geen absoluut"nee" is om ook voor de eerste keer complicaties te voorkomen.
Además, señaló, la aspirina no es un"no" absoluto para prevenir complicaciones por primera vez, tampoco.

Grote verlengkabel die nuttig is voor het systeem met grote kasten of moederborden en om ook het kabelevervoer te verbeteren.
Gran cable de extensión que es útil para el sistema con el caso grande o las placas madres y para también mejorar la gerencia del cable.

het is te indrukwekkend om het ook niet voor verkoudheid te gebruiken.
es demasiado impresionante como para no incluirlo en los resfriados.

Tot slot bestaat daarnaast het idee om te bekijken hoe wij tegenover bemande vluchten staan, om ook op dit gebied niet achter te blijven.
Por último y partiendo de lo anterior, está también la idea de ver cómo concebimos vuelos tripulados, para que tampoco nos quedemos fuera de la carrera hacia estos objetivos.

Jammer dat er mensen zijn die de stortput voor vuil water gebruiken om ook de wc te legen.
Lástima que hay personas que utilizan el pozo de dumping para el agua sucia para también vaciar el inodoro.

En geen van mijn leeftijdsgenoten die nog in San Francisco lesgeven, kan het zich veroorloven om daar ook te wonen.
Y ninguno de mis compañeros que todavía enseñan en San Francisco puede permitirse el lujo de vivir allí tampoco.

Maar mij wordt gezegd om ook degenen te onderwijzen die het Vlees van het Woord verlangen te eten.
Pero me han dicho que enseñar también para aquellos que desean comer la carne de la Palabra.

Om ook op lange termijn voordelen van de verandering te kunnen effectueren,
Para incorporar los beneficios del cambio a largo plazo,

Op dit moment zit Maria Morfin volop in de procedure om ook in Nederland erkend te worden
En este momento María Morfin se encuentra en el proceso de también ser reconocida en los Países Bajos

Maar waarom zijn we zo bang om ook samenkomsten te houden voor “gebed en berouw”?
Pero,¿por qué estamos nosotros tan temerosos para llamar también a reuniones de«oración y arrepentimiento?»?

Het Tulip Trade Event werd door de deelnemende bedrijven aangegrepen om ook de omgeving en Nederlandse relaties uit te nodigen tijdens de open dagen.
Las empresas participantes han aprovechado el Tulip Trade Event para invitar también a el entorno y las relaciones holandeses durante estos días de puertas abiertas.

Als u een PHP programmeren vaardigheden die je hieronder kunt aanpassen instructies om ook andere delen van de sitemap te ondersteunen- en niet alleen onderwerpen die URL's.
Si tienes conocimientos de programación PHP que puede modificar las instrucciones a continuación para apoyar también a otras partes del mapa- no solo las URL temas.

Het is tijd om ook dat los te laten,
Es tiempo también de dejar partir todo ello

Stuur dit naar mensen die je nooit zal vergeten en vergeet niet om het ook naar de persoon te sturen die het naar jou gestuurd heeft.
Envía este mensaje a la gente que nunca olvidarás, y recordá enviarlo nuevamente a la persona que te lo ha enviado.