OM OOK - vertaling in Frans

• également
• aussi
• de même
• inclure
• ainsi
• en outre afin d'

Voorbeelden van het gebruik van Om ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze geografische plaatsing stelt u in staat om ook het Catalaanse land te ontdekken in uw vakantie.
Sa situation géographique vous permettra également de découvrir le pays catalan, pour des vacances.

Het is mogelijk om ook gebruik maken van Zaful Coupon Codes te vinden geheel gratis levering op eventuele inkoop.
Il est possible également d'utiliser Zaful des Codes promo pour trouver totalement de la livraison gratuite pour tout achat.

Misschien is het nuttig om ook waar te nemen,
Peut-être est-il utile aussi de percevoir qu'il y a,

Het is mogelijk om ook uw modeontwerper en maken van uw voorkeur outfit.
Il est possible, également, de devenir votre designer de mode et de créer votre tenue préférée.

Er zijn ook aparte stroken van kunststof, om ook op bijzonder kleverige bodem altijd optimaal te kunnen ploegen.
Les lames individuelles sont également disponibles dans un matériau synthétique afin de permettre un labour optimal même sur des sols extrêmement collants.

Ik heb daarover zeer bewust gezwegen om ook in het debat nog iets te kunnen zeggen.
J'en ai fait sciemment grand cas afin de pouvoir intervenir dans ce débat.

Wij zouden alles in het werk moeten stellen om ook op deze wijze vat te krijgen op het probleem AIDS.
Nous devrions tout tenter, cette voie aussi, afin de maîtriser le problème du SIDA.

Mevrouw Auroi heeft voorgesteld om ook de conventionele landbouwbedrijven deze mogelijkheid te bieden,
Mme Auroi propose d'étendre cette possibilité aux exploitations conventionnelles,

Om ook nu een overvloed aan documenten te vermijden,
Aussi, afin d'éviter une profusion de documents,

Voorgesteld wordt om ook te verwijzen naar recente adviezen van het Comité over bijv. stedelijke gebieden
Ils recommandent aussi de renvoyer aux avis récents du Comité sur par exemple les aires métropolitaines

een kans krijgt als het ook respectvol is naar de buurlanden, om ook die soevereiniteit te erkennen.
s'il est suffisamment respectueux des pays voisins, afin également de reconnaître la souveraineté de ceux-ci.

wij erin slagen om ook hierover overeenstemming te bereiken.
j'espère que nous parviendrons également à un accord à leur sujet.

Ik wil echter toch de vraag stellen of het daarnaast niet mogelijk is om ook meer gebruik te maken van andere programma's.
J'aimerais néanmoins demander s'il n'est pas possible également de mieux utiliser d'autres programmes.

milieuvriendelijke organisatie, dat verder kijkt dan de bouwprojecten om ook de samenleving verder te ontwikkelen.
qui poursuit le développement non seulement dans le domaine technique mais aussi pour la société qui nous entoure.

is ideaal om ook na de permanente golf.
est idéal, même après la permanente.

Afdeling 2.- Wijziging van de regeling op de Kredietrisicocentrale om er ook de verzekeringsondernemingen in onder te brengen. Art.
Section 2.- Modification du régime de la Centrale des risques de crédit en vue d'y englober les entreprises d'assurance. Art.

stem gesprekken, en niet echt zien de noodzaak om ook[…].
je ne vois vraiment pas la nécessité d' aussi[…].

Sommige netwerk kaarten vereissen een niet gratis firmware dit zal dan een rebuild van de initrd image betekenen om ook deze firmware te ondersteunen.
Certaines cartes réseau peuvent nécessiter un pilote propriétaire qui nécessitera la reconstruction de l'image initrd afin d'inclure le pilote.

De bezoekers van het BELvue museum zijn gedurende meerdere namiddagen in augustus en oktober uitgenodigd om ook aan deze ervaring deel te nemen.
Les visiteurs du musée BELvue sont invités eux-aussi à participer à l'expérience lors de plusieurs après-midi en août et en octobre.

Mensen die van onze wasstraat gebruik maken doen we een aanbieding om ook bij ons te tanken.
Nous proposons aux gens qui utilisent notre station de lavage de prendre é galement du carburant chez nous.