ONBESLIST - vertaling in Spaans

• indeciso
• empate
• decidido
• sin resolver
• pendiente
• indecisos
• indecisa

Voorbeelden van het gebruik van Onbeslist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zie dat als onbeslist.
Tomaré eso como una indecisión.

Als u voortdurend het resultaat'Onbeslist' krijgt.
Si recibes constantemente un resultado no concluyente.

Data Onbeslist.
información no conclusiva.

Hoe maak je een carrière keuze wanneer u onbeslist.
Cómo hacer una elección de carrera Cuando usted está indeciso.

De markt lijkt echter nog steeds erg onbeslist te zijn sinds het begin van de correctie.
Sin embargo, el mercado todavía parece muy indeciso desde el comienzo de la corrección.

Ik ben nog steeds onbeslist over de vraag of dit eigenlijk goedkoper uitpakte
Todavía estoy indeciso sobre si esto realmente resultó más barato

Op dit moment is het onbeslist of de tatami zal worden gebruikt op andere evenementen dan de eerder genoemde Wereldkampioenschappen
En el momento actual, no está decidido si el tatami se utilizará en otros eventos que no sean los mencionados Campeonatos del Mundo

Zes procent is onbeslist, dat wil zeggen dat… ze niet weten op wie ze stemmen, ze weten alleen dat het niet Gilliam is.
El seis por ciento está indeciso, diciendo… que no saben por quien votar, sólo saben que no será a Gilliam.

Iemand die weet hoe jij over de IRA denkt onbeslist… ja, onbeslist.
Alguien que sabe que tu postura con el IRA está…-… sin resolver.- Sí, sin resolver.

dat is momenteel onbeslist.
esto actualmente no está decidido.

ben je misschien onbeslist.
es posible que estés indeciso.

kunnen we dat nu niet onbeslist laten?
un manchón de pintura pero¿podemos dejar esto sin resolver por ahora?

en alles wat nog onbeslist is zal op het juiste moment een plaats in jullie hart vinden.
cualquier cosa que quede pendiente encontrará un lugar en su corazón en el tiempo apropiado.

Doorgaans, de meeste bedrijven hebben te maken met onbeslist prospects, onduidelijk verkooppraatjes en beperkte mogelijkheid voor customer engagement.
Generalmente, la mayoría de las empresas están tratando con perspectivas indecisos, argumentos de venta poco claras y escasa facilidad de la participación del cliente.

18 procent is onbeslist over dit onderwerp.
el 18 por ciento está indeciso sobre este tema.

teleurgestelde liefde en een religieuze kwestie die hier onbeslist blijft.
una cuestión de orden religioso que aquí permanece sin resolver.

En dan is er de gastheer van de onbeslist, die advies zoekt onder boeken,
Y luego está el anfitrión de los indecisos, que busca consejo entre libros,

ik ben in plaats daarvan voortdurend in de war en onbeslist, altijd op zoek naar een baan.
en cambio, estoy perpetuamente confundido e indeciso, siempre en busca de trabajo.

De slag om de Belgische titel zal dus onbeslist en zwaar bestreden blijven tot het laatste stuk in Ouffet-Clavier.
Es probable que la batalla por el título belga sea indecisa y suntuosa hasta la sección final cronometrada de Ouffet-Clavier.

Zoals gewoonlijk, archeologen blijven onbeslist over wanneer Altamira pariëtale kunst voor het eerst werd gemaakt.
Como siempre, arqueólogos permanecen indecisos acerca de cuándo se creó por primera vez el arte parietal de Altamira.