ONDERLEGD - vertaling in Spaans

• versado
• educado
• inteligentes
• experto
• versados
• con conocimientos
• underlaid

Voorbeelden van het gebruik van Onderlegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dove mensen minder onderlegd waren en dat de samenleving doven zag als minderwaardig.
los sordos eran menos educados y que la sociedad los catalogaba como inferiores.

Het LB Business team is uiterst onderlegd in het uitvoeren van niveautesten Engels.
El equipo de LB Business es muy hábil en la evaluación individual del dominio del inglés.

Wilt u als u technisch onderlegd bent een"Command Prompt" of"cmd" venster openen en de volgende drie commando's uitvoeren.
Si usted es de mentalidad técnica, por favor abra una ventana de"cmd" o"Command Prompt" y ejecute estos tres comandos.

Merkbewust en technologisch onderlegd- shoppers in de regio zijn prijsgevoelig en kijken naar overzeese markten bij een aankoop.
Conocimiento de la marca y conocimientos tecnológicos: los compradores de la región son sensibles al precio y miran hacia los mercados extranjeros al comprar.

Jaar- Sevastopol samen met onderlegd Krymskoi Autonomous republiek het blijkt in de compositie van onafhankelijke Oekraine.
Sebastopol junto con la República autónoma formada De Crimea resulta como parte de Ucrania independiente.

Als u technisch onderlegd bent kunt u hier de uitvoer van de volgende commando's plakken.
Si usted es de mentalidad técnica por favor cortar/pegar la salida de los siguientes comandos.

Op de heel, kan worden gezegd die Simferopol privyk naar onderlegd toeristen, dit toucheert en de menigte van alpene traces,
En total, es posible decir que Simferopol se ha acostumbrado a los turistas formados, esto toca la multitud de las rutas montañosas,

sibirskii Baikal scheen in de diepe krakken van aarden dop, onderlegd door prehistorical aardbevingen.
el Baikal siberiano han surgido en las grietas profundas de la corteza terrestre formada por los terremotos prehistóricos.

de Romeinse cultuur uit de oudheid te begrijpen en een cultureel meer onderlegd persoon te worden.
entender la cultura romana antigua y convertirte en una persona más culta.

Alles begint van het moment van popadaniya regen op alweer onderlegd of bewoog begane grond.
Todo comienza del momento del impacto de la lluvia a la superficie de nuevo formada o cambiada de la tierra.

U bent niet alleen waardig, u bent ook meer ervaren en onderlegd dan u van uzelf had gedacht.
No sólo eres digno, sino que también eres mucho más experimentado y hábil de lo que tú mismo crees.

dus ik was niet onderlegd in wat het betekent om dit soort mensen te kennen.
no fui educado en lo que significa conocer a este tipo de personas.

Op het volgende niveau kunt u overwegen ouders die technisch onderlegd zijn en degenen die dat niet zijn,
En el siguiente nivel, puede considerar a los padres que son técnicamente expertos y los que no lo son,

tenzij u technisch onderlegd bent.
sea técnicamente inteligente.

Buiten fourty jaren oud het bessmenno het kopte, onderlegd hier niet enkel organistov
Unos cuarenta años él dirigía es permanente, educaba aquí no solo los organistas,

vooral van de middelmaat onderlegd stand, als vroeg als hoogwaardig de mogelijkheden van de landstreek voor actief toerisme,
especialmente de la clase media formada, ya aprecian alto las posibilidades de la región para el turismo activo,

was hij tamelijk goed onderlegd, en Elisabet had een veel betere opleiding genoten
era un hombre bastante bien instruido; Elizabeth por su parte tenía mucha más instrucción

Behalen van hun doelen zorgt ook dat ze beter dan ooit onderlegd zijn om bij te dragen aan het werk.
alcanzar objetivos de desarrollo significa que están mejor preparadas que nunca para contribuir en su puesto de trabajo.

was hij tamelijk goed onderlegd, en Elisabet had een veel betere opleiding genoten dan de gemiddelde vrouw in Judea;
Zacarías era un sacerdote, era un hombre bastante bien instruido;

niet goed bent onderlegd in je taken, dan is het mogelijk
no estás bien versado en tus tareas, puede haber algunos errores