ONDERLEGD - vertaling in Duits

• gebildeten
• versiert
• unterlegt
• gebildet ist
• sehr

Voorbeelden van het gebruik van Onderlegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Echter toestand dikwijls oslozhnyaetsya wat opnieuw onderlegd aarden vlak kan de bestaanan uit rassen van diverse stugheid.
Jedoch wird die Situation davon häufig erschwert, dass die wieder gebildete Erdoberfläche aus den Arten verschiedener Festigkeit bestehen kann.

De de Krim affixture naar Russische imperium in 1783 g. Vozvysilo onderlegd na jaar gubernskii centrum welk heet door vorst Potemkinym-tavricheskim Simferopol, stad-sobiratel.
Hat der Beitritt Krim an das Russische Reich das nach einem Jahr gebildete Gouvernementszentrum in 1783 erhöht, das als der Fürst Potemkinym-taurisch Simferopol, die Stadt-Sammler genannt ist.

De Commissie had derhalve twijfel geuit met betrekking tot het gedrag van de Staat als een markteconomisch onderlegd investeerder.
Die Kommission hatte deshalb Zweifel im Hinblick auf das Verhalten des Staates als marktwirtschaftlich versiertem Investor geäußert.

Zamknutoe zolnoe kamer, van onderlegd rebrami gedeeltes,
Geschlossen solnoje gewährleistet der Raum, gebildet von den Rändern der Sektionen,

Onderlegd in gezondheid Onze leerlingen verlaten deze regio onderlegd in voeding, en het is een geletterdheid die net zo belangrijk is
Unsere Schüler verlassen den Distrikt mit Kenntnissen in Ernährung, und ich denke, das ist genau so wichtig wie Lesen und Rechnen.

is onderlegd… Geschikter voor de functie dan Ortega dus.
hat eine Ausbildung… Er ist definitiv besser geeignet als Ortega.

niet alleen technologisch, maar ook politiek onderlegd.
nicht nur technisch gebildet, sondern auch politisch mündig sind.

dat jong is en goed onderlegd in de informatietechnologieŽn en in de nieuwe beroepen binnen de logistiek.
das jung und gut ausgebildet ist, in Bezug auf Informatik und die neuen Logistikberufe.

Het PFIFF Platin trenshoofdstel Clifton is heel smal en gemaakt van hoogwaardig leder met zacht onderlegd kopstuk en zilverkleurig beslag.
Der PFIFF Platin Kandarenzaum Sunderland ist ein sehr schmal gehaltener Kandarenzaum aus hochwertigem Leder mit weich unterlegtem Genickstück und silberfarbenen Beschlägen.

wiskundige en onderlegd in veel andere zaken.
Philosoph und Mathematiker. Er ist erfahren in wer weiß wie vielen Dingen.

Op het volgende niveau kunt u overwegen ouders die technisch onderlegd zijn en degenen die dat niet zijn,
Auf der nächsten Stufe können Sie Eltern betrachten, die technisch versiert sind, und diejenigen, die dies nicht tun,

na Bask beeindiging in paz, onderlegd op stykakh, tussenvoegsel van hout raskladki adapteerde op de kleefstof of op shurupakh.
Verkleidung in den Falz, der auf den Grenzen gebildet ist, stellen die hölzernen Verteilungen ein, die auf den Leim oder auf den Schrauben gefestigt werden.

slaan zuiveringen, onderlegd door de tussenvoegingen en de gedeeltes van boiler, daarmede verbeterend teploperedachu van de producten sgoraniya om te sprenkelen.
von den Sektionen des Kessels gebildet sind, die Wärmeübertragung von den Lebensmitteln der Verbrennung zum Wasser dadurch verbessernd.

was hij tamelijk goed onderlegd, en Elisabet had een veel betere opleiding genoten
Elisabeth war weit gebildeter als die durchschnittliche jüdische Frau. Auch sie entstammte der Priesterschaft,

Tieners zijn heel technisch onderlegde en ze waarschijnlijk weten zo veel over Internet blokkeren software.
Jugendliche sind ganz technisch anspruchsvoller und sie wahrscheinlich wissen so viel über Block-Internetsoftware.

technisch onderlegt én aardig.
die technisch veranlagt und nett ist.

Doelstelling IV: Beter geïnformeerde, beter onderlegde en verantwoordelijke consumenten.
Ziel IV- Besser informierte, aufgeklärte und verantwortungsbewusste Verbraucher.

enkele van de meest intelligente en goed onderlegde mensen die ik ken religieuze gelovigen zijn.
viele der intelligentesten und am besten informierte Menschen, die ich kenne, religiöse Gläubige sind.

we hebben te maken met een computer onderlegde en knappe werktuigbouwkundige.
er die also haben wir es mit einem Computer affinen und freundlichen Maschinenbauingenieur zu tun.

een kritisch aantal wiskundig en wetenschappelijk onderlegde mensen op de werkplek, besteding van ten minste 3% van het BBP aan onderzoek
Man benötigt eine ausreichende Anzahl an rechenkundigen und wissenschaftlich ausgebildeten Mitarbeitern, Ausgaben von mindestens 3% des BIP für Forschung