ONGEREGLEMENTEERDE - vertaling in Spaans

• no reglamentada
• no reguladas
• eliminar
• no regulada

Voorbeelden van het gebruik van Ongereglementeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ongemelde en ongereglementeerde visserij(IOO-visserij).
no declarada y no reglamentada(INDNR).

ongemelde en ongereglementeerde visserij.
no declarada y no reglamentada.

ongemelde en ongereglementeerde( IUU) visvangst.
no declarada y no reglamentada(INDNR).

ongemelde en ongereglementeerde visserij.
no declarada y no reglamentada.

ongemelde en ongereglementeerde visserij(IOO-visserij);
no declarada y no reglamentada(INDNR);

ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen door de tenuitvoerlegging van doeltreffende havenstaatmaatregelen,
eliminar la pesca INDNR mediante la aplicación de medidas eficaces del Estado rector del puerto,

handhavingsinstrumenten vast te stellen, blijkt overigens uit de recent aangenomen verordening over onwettelijke, ongemelde en ongereglementeerde visserij( IOO)
imposición de las normas queda demostrado por el Reglamento adoptado hace poco sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada(INDNR),

De analyse is een uitgebreide evaluatie van de voortgang die de landen maken met betrekking tot de implementatie van invoercontroles onder de Europese Verordening ter bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij(IOO), die in 2010 van kracht werd.
El análisis ofrece una evaluación completa del progreso de los países en términos de implementación de los controles a la importación en virtud del importante Reglamento de la UE para combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada(INDNR), que entró en vigor en 2010.

ongemelde en ongereglementeerde(IOO) visserij aanzienlijke negatieve gevolgen kunnen hebben voor de handel,
no declarada y no reglamentada(INDNR) pueden tener importantes repercusiones negativas en el comercio,

ongemelde en ongereglementeerde visserij(IOO-visserij) en wordt gezorgd voor beter visstandbeheer op regionaal niveau.
no declarada y no reglamentada(INDNR) y mejorar la gestión de las poblaciones de peces a escala regional;

ongemelde en ongereglementeerde visserij(IOO-visserij) en wordt gezorgd voor beter visstandbeheer op regionaal niveau.
no declarada y no reglamentada(INDNR) y mejorar la gestión de las poblaciones de peces a escala regional;

om subsidies die bijdragen tot illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij af te schaffen; en om geen nieuwe dergelijke subsidies in te voeren.
no declarada y no reglamentada y a abstenerse de introducir nuevas subvenciones.

het bestrijden van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij(hierna"IOO-visserij" genoemd) niet worden nagekomen;
no declarada y no reglamentada(«pesca INDNR»);

Plaats nooit ongereglementeerd een camera aangezien u dan vrij hoge boetes kunt krijgen.
Nunca coloque una cámara sin regular, ya que puede recibir multas bastante altas.

ongemelde en ongereglementeerde visserij te bestrijden.
erradicar la pesca ilegal, incontrolada y no regulada.

Andere deskundigen maken zich al geruime tijd zorgen over fraude in deze grotendeels ongereglementeerde ruimte.
Otros expertos llevan tiempo preocupados por el fraude en este espacio no regulado.

ongemelde en ongereglementeerde visserij bedrijven.
no controladas y no reguladas.

ongemelde en ongereglementeerde visserijactiviteiten moet een prioriteit zijn van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
no controlada y no regulada debe ser una prioridad de la política pesquera común.

de verordening inzake illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij opgenomen.
el Reglamento sobre la pesca ilegal no declarada.

Omdat FX een wereldwijde, ongereglementeerde markt is, geven dealers als algemene regel geen documentatie aan de belastingautoriteiten in het land van koophandel van handelaren.
Dado que el mercado de divisas es un mercado global y no regulado, como regla, los corredores no proporcionan ninguna documentación a las autoridades fiscales de su país de residencia.