Voorbeelden van het gebruik van No reguladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la formación con el fin de promover la movilidad en las profesiones no reguladas;
scholing wordt uitgewerkt om de mobiliteit van niet-gereglementeerde beroepen te bevorderen;Y aquí es donde trazamos la línea ya que las entidades no reguladas nunca protegen los fondos.
En dit is waar we de grens trekken, omdat niet-gereguleerde entiteiten nooit fondsen beschermen.Las opciones de Nivel 3/Etapa IIIA están disponibles para regiones no reguladas fuera de la Unión Europea
Stage IIIA-opties zijn verkrijgbaar voor ongereguleerde regio's buiten de EU en Noord-Amerika voorzien vanLa medida fue una respuesta al crecimiento creciente de empresas no reguladas binario con credenciales cuestionables.
De verhuizing was een reactie op de mushrooming groei van niet-gereglementeerde binaire bedrijven met twijfelachtige referenties.por lo tanto, el dinero se está inundando en criptomonedas no reguladas para evitar tales controles de capital.
Vandaar dat geld wordt geïnvesteerd in ongereguleerde cryptocurrencies om dergelijke valuta controles te voorkomen.Específicamente, serían diseñadas para recuperar ciertos costes que las multinacionales esperaban evitar por la producción de mudanza a las economías no reguladas.
Specifiek zouden zij worden ontworpen om bepaalde kosten te herstellen die de multinationals hoopten te vermijden door de productie te verplaatsen naar ongereguleerde economieën.Específicamente, estarían diseñados para recuperar ciertos costos que las multinacionales esperaban evitar moviendo la producción a economías no reguladas.
Specifiek zouden zij worden ontworpen om bepaalde kosten te herstellen die de multinationals hoopten te vermijden door de productie te verplaatsen naar ongereguleerde economieën.Las artes de fondo no reguladas pueden alcanzar asimismo montañas sumergidas
En las cuestiones no reguladas por esta Política de Privacidad,
Es difícil saber cuántas piscinas de oficinas no reguladas tienen lugar en un año determinado.
Het is moeilijk om te weten hoeveel niet-gereguleerde kantoorzwembaden zich in een bepaald jaar afspelen.Las fuentes de alimentación no reguladas y/o los voltajes más altos pueden provocar un rendimiento de ruido inferior al óptimo e incluso dañar la unidad, anulando la garantía.
Ongereguleerde voedingen en/of hogere spanningen kunnen leiden tot suboptimale geluidsprestaties en zelfs schade aan uw apparaat, waardoor de garantie vervalt.A diferencia de otras sustancias no reguladas e inseguras que se usan para la inyección,
La regla"interferencia a la derecha" se aplica cuandola intersección de intersecciones no reguladas de carreteras equivalentes.
De regel'interferentie naar rechts' is van toepassing wanneerkruispunt van onregelmatige kruispunten van gelijkwaardige wegen.Las opiniones de la gente con respecto a las corredurías no reguladas difieren enormemente, ya que algunos comerciantes aconsejan que se mantengan bien informados,
De mening van mensen over niet-gereglementeerde makelaars verschilt sterk met sommige adviserende handelaren om duidelijk te sturen,De hecho, ha habido una serie de casos en que las corredurías nuevas han operado como entidades no reguladas durante un año o dos,
In feite zijn er een aantal gevallen geweest waarin nieuwe makelaars als niet-gereguleerde entiteiten een jaararte del espectáculo son, en la mayoría de los casos, profesiones que se denominan no reguladas.
de beroepen op het gebied van de dramatische kunsten voor het merendeel zogenaamde niet-gereglementeerde beroepen zijn.zich bezighouden met illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij, evenals een regeling voor controles die de havenstaat moet uitoefenen waar de visproducten worden aangeland.el crédito privado migrara rápidamente a partes no reguladas del sistema financiero,
privéleningen al snel migreren naar niet-gereglementeerde delen van het financiële stelsel,En junio del 2019, el funcionario advirtió al público sobre las protecciones limitadas que se les ofrecen cuando invierten en criptomonedas no reguladas, y también describe una serie de riesgos asociados con el comercio y la adopción de criptomonedas.
In juni 2019 heeft de ambtenaar het publiek gewaarschuwd voor de beperkte bescherming die hen wordt geboden wanneer ze beleggen in niet-gereguleerde cryptocurrencies, en ook een aantal risico's uiteengezet in verband met cryptohandel en -adoptie.Independientemente de la solución de las cuestiones institucionales aún no reguladas en Amsterdam, tenemos que ocuparnos a medio
Onafhankelijk van de oplossing van de in Amsterdam nog niet geregelde institutionele kwesties moeten wij ons op middellange
